WALLED - Перевод английский на словенский

wall [wɔ:l] СУЩ.

1. wall:

wall of a house, around a plot

zid м.

wall of a room

stena ж.

city wall

mestno obzidje

the Berlin wall ист.

Berlinski zid

the Great Wall of China

Kitajski zid

2. wall:

wall МЕД., АНАТ.

stena ж.

3. wall of a tyre:

wall

plašč м.

4. wall (barrier):

wall

bariera ж.

to have one's back to the wall

imeti zavezane roke

to drive sb up the wall

pritisniti koga ob zid

walls have ears saying

stene imajo ušesa

to be a fly on the wall

biti neviden

wall in ГЛ. перех. usu passive

wall

obzidavati [св. obzidati]

wall off ГЛ. перех. usu passive

wall

zagrajevati [св. zagraditi]

wall up ГЛ. перех.

1. wall (imprison):

wall

zapirati [св. zapreti]

2. wall (fill in):

wall

zazidavati [св. zazidati]

wall-to-ˈwall ПРИЛ.

1. wall-to-wall (covering floor):

wall-to-wall carpet

preproga čez celo sobo

2. wall-to-wall перенос. (continuous):

wall-to-wall

nepretrgan

wall-to-wall coverage

neprekinjeno poročanje

brick ˈwall СУЩ.

brick wall

opečnat zid м.

to come up against a brick wall

prispeti do nepremostljive ovire

to be talking to a brick wall

govoriti zidu

dry·stone ˈwall СУЩ. брит.

drystone wall

kamnita stena ж. brez malte

ˈfire wall СУЩ.

1. fire wall АРХИТ.:

fire wall

požarna stena ж.

2. fire wall ИНФОРМ.:

fire wall

požarni zid м.

re·ˈtain·ing wall СУЩ.

retaining wall

podporni zid м.

Wail·ing ˈWall СУЩ. no мн. the Wailing Wall

Wailing Wall

Zid м. žalovanja

ˈwall bars СУЩ. мн.

wall bars

švedska lestev ж.

ˈwall chart СУЩ.

wall chart

pano м.

ˈwall clock СУЩ.

wall clock

stenska ura ж.

ˈwall hang·ing СУЩ.

wall hanging

tapiserija ж.

ˈwall map СУЩ.

wall map

stenski zemljevid м.

ˈwall sock·et СУЩ.

wall socket

stenska vtičnica ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you want wall-to-wall mediums, love and light, sloppy ploppy paranormal then this is not the magazine for you.

en.wikipedia.org

The heavyweight track selection contains wall-to-wall classics of the progressive era, their inclusion on this mix only cementing their claim for anthem status.

en.wikipedia.org

It involves crossing a number of crevasses in the glacier and may be impassible due to wall-to-wall bergschrund at the upper end.

en.wikipedia.org

It is a large, rectangular space that is fitted wall-to-wall with marble-fronted niches.

en.wikipedia.org

People think its wall-to-wall celebrities but 99pc of my clients are ordinary members of the public.

www.herald.ie