Переводы „yield“ в словаре англо » словенский

I . yield [ji:ld] СУЩ.

1. yield С.-Х.:

yield

pridelek м.

2. yield МИНЕР.:

yield

izkoristek м.

3. yield ФИНАНС.:

yield

donos м.

yield

iztržek м.

initial yields

začetni donosi

II . yield [ji:ld] ГЛ. перех.

1. yield (produce):

yield

pridelovati [св. pridelati]

yield cereals, fruit

roditi [св. obroditi]

yield information, results

pridobivati [св. pridobiti]

2. yield ФИНАНС.:

yield

prinašati [св. prinesti]

the bonds are currently yielding 6%

obveznice imajo trenutno šestodstotni donos

3. yield:

(concede) to yield ground to sb

vdati se

to yield a point to sb

izgubiti proti komu

to yield a point to sb (in discussion)

priznati poraz

III . yield [ji:ld] ГЛ. неперех. (give way)

to yield [to sb/sth]

umakniti se [komu/čemu]

to yield to sb

vdati se komu

yield ГЛ.

Статья, составленная пользователем

yield (ghost)

izdihniti (duha)

yield ГЛ.

Статья, составленная пользователем

yield перех.

dajati

yield up ГЛ. перех.

1. yield (surrender):

yield

predajati [св. predati]

yield rights

prepuščati [св. prepustiti]

2. yield (reveal):

yield secret

razkrivati [св. razkriti]

Примеры со словом yield

(concede) to yield ground to sb

vdati se

to yield a point to sb

izgubiti proti komu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield.

www.fool.com.au

The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year.

en.wikipedia.org

Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons.

nextbigfuture.com

The grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha and the wine must attain at least 11.5% alcohol level.

en.wikipedia.org

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?

en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org

Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed.

en.wikipedia.org

However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances.

en.wikipedia.org