aloofness в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы aloofness в словаре английский»французский

aloofness [брит. əˈluːfnəs, америк. əˈlufnəs] СУЩ.

aloofness

réserve ж. (from vis-à-vis de)

Переводы aloofness в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cet air distant fait partie de son personnage

this air of aloofness is part of his image

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He maintains an aura of aloofness from common people but at the same time mixes with them freely, shedding all sorts of reservations.

en.wikipedia.org

The character is hot-tempered, yet is able to retain a bit of aloofness, especially in volume six.

en.wikipedia.org

She has a beautiful body which she flaunts daringly... and is also able to bring out the cold aloofness and bitterness of her character.

en.wikipedia.org

Their typically shy nature and slow response time has often been misinterpreted as aloofness or disinterest by others.

en.wikipedia.org

Facing a jail term for his scandalous poetry, he spoke of the tree as a symbol of both aloofness and his own fate.

en.wikipedia.org

He was liked by the professional players, showing no sign of any amateur aloofness.

en.wikipedia.org

Kay wrote pre-empted condemnation of his aloofness detachment from human emotion by ordering a state funeral in order to satisfy the teddy-bear grief needs of a nation.

en.wikipedia.org

He tries to engage with the "qaouaji" of the old cafe, but repeatedly and inadvertently insults him with his cultural aloofness.

en.wikipedia.org

His aloofness, combined with an ever-present poker face, has others believing he is emotionless.

en.wikipedia.org

This aloofness from other troops prevents high concentrations of individuals, which could result in rapid depletion of local resources.

en.wikipedia.org