BEETLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beetle [брит. ˈbiːt(ə)l, америк. ˈbidl] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle (insect)

scarabée м.

beetle (genus)

coléoptère м.

2. beetle ТЕХН. (tool):

beetle

maillet м.

3. beetle разг. АВТО. ТЕХ.:

beetle

coccinelle ж. разг. (modèle de Volkswagen)

II. beetle [брит. ˈbiːt(ə)l, америк. ˈbidl] ГЛ. неперех. разг.

to beetle in

entrer précipitamment

to beetle off

filer разг.

carpet beetle СУЩ.

carpet beetle

anthrène м.

deathwatch beetle СУЩ.

deathwatch beetle

vrillette ж.

dung beetle СУЩ.

dung beetle

bousier м.

black beetle СУЩ. ЗООЛ.

black beetle

cafard м.

rhinoceros beetle СУЩ.

rhinoceros beetle

rhinocéros м. (insecte)

Colorado beetle СУЩ.

Colorado beetle

doryphore м.

beetle-browed ПРИЛ.

beetle-browed (with thick eyebrows)

aux sourcils touffus

beetle-browed (scowling) перенос.

renfrogné

beetle drive СУЩ. брит.

beetle drive

≈ partie ж. de loto

scavenger beetle СУЩ.

scavenger beetle

scarabée м. phytophage

в словаре PONS

английский

французский

beetle [ˈbi:tl, америк. -t̬l] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle

scarabée м.

2. beetle разг. АВТО.:

beetle

coccinelle ж.

Colorado (potato) beetle СУЩ.

Colorado (potato) beetle

doryphore м.

beetle off ГЛ. неперех. брит. разг.

beetle off

détaler

potato beetle, potato bug СУЩ. америк.

potato beetle

doryphore м.

французский

английский

coléoptère

beetle

scarabée

beetle

doryphore

Colorado beetle

blatte

beetle

cerf-volant

stag beetle

coccinelle

Beetle ®

в словаре PONS

английский

французский

beetle [ˈbi·t̬l] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle

scarabée м.

2. beetle разг. АВТО.:

beetle

coccinelle ж.

potato beetle, potato bug СУЩ.

potato beetle

doryphore м.

французский

английский

coléoptère

beetle

scarabée

beetle

blatte

beetle

doryphore

Colorado potato beetle

hanneton ЗООЛ. (en Amérique du Nord)

June beetle [or bug]

cerf-volant

stag beetle

coccinelle

Beetle ®

Present

I	beetle
you	beetle
he/she/it	beetles
we	beetle
you	beetle
they	beetle

Past

I	beetled
you	beetled
he/she/it	beetled
we	beetled
you	beetled
they	beetled

Present Perfect

I	have	beetled
you	have	beetled
he/she/it	has	beetled
we	have	beetled
you	have	beetled
they	have	beetled

Past Perfect

I	had	beetled
you	had	beetled
he/she/it	had	beetled
we	had	beetled
you	had	beetled
they	had	beetled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damage to building timbers caused by the deathwatch beetle is associated principally with oak and elm (more rarely in softwood).

www.countrylife.co.uk

Which brings us back to the deathwatch beetle, another head-banger.

www.independent.co.uk

Should we fear the deathwatch beetle?

www.countrylife.co.uk

In addition to this, woodworm and dry and wet rot had set in, and the deathwatch beetle was rife.

en.wikipedia.org

Less commonly, it can also be used to control rodents, powderpost beetles, deathwatch beetles, bark beetles, and bedbugs.

en.wikipedia.org