BUNK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk] СУЩ.

1. bunk:

bunk МОР., Ж.-Д.

couchette ж.

2. bunk (gen):

bunk, a. bunk bed (whole unit)

lits м. мн. superposés

the top/lower bunk

le lit du haut/du bas

3. bunk разг. → bunkum

II. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk] ГЛ. неперех. разг. a. bunk down

bunk

dormir

III. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk]

to do a bunk разг.

prendre le large разг.

bunkum [брит. ˈbʌŋkəm, америк. ˈbəŋkəm] СУЩ. разг.

bunkum

fadaises ж. мн.

to talk bunkum

dire des fadaises

bunk bed СУЩ.

bunk bed → bunk

I. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk] СУЩ.

1. bunk:

bunk МОР., Ж.-Д.

couchette ж.

2. bunk (gen):

bunk, a. bunk bed (whole unit)

lits м. мн. superposés

the top/lower bunk

le lit du haut/du bas

3. bunk разг. → bunkum

II. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk] ГЛ. неперех. разг. a. bunk down

bunk

dormir

III. bunk [брит. bʌŋk, америк. bəŋk]

to do a bunk разг.

prendre le large разг.

bunk off ГЛ. [брит. bʌŋk -, америк. bəŋk -] разг. (gen)

bunk off

s'éclipser

to bunk off school

sécher l'école

bunk-up СУЩ. брит.

bunk-up

courte échelle ж.

to give sb a bunk-up

faire la courte échelle à qn

bottom bunk

inférieur

французский

английский

des lits superposés

bunk beds

sécher l'école

to bunk off брит. разг.

cadre

berth, bunk

lits superposés

bunk bed

(se) faire la belle (s'évader) разг.

to do a bunk брит. разг.

в словаре PONS

английский

французский

bunk [bʌŋk] СУЩ.

1. bunk МОР.:

bunk

couchette ж.

2. bunk разг. (rubbish):

bunk

bêtises fpl

Выражения:

to do a bunk австрал., брит. разг.

mettre les voiles fpl

I. bunk off разг. ГЛ. неперех.

bunk off from school

sécher

bunk off from meeting

se casser

II. bunk off разг. ГЛ. перех.

to bunk off school

sécher l'école

bunk bed СУЩ.

bunk bed

lit м. superposé

bottom/top bunk bed

lit supérieur/inférieur

bunk down ГЛ. неперех. разг.

bunk down

dormir

французский

английский

lits superposés

bunk beds

faire une escapade (sécher)

to bunk off

sécher l'école разг.

to bunk off school брит.

faire l'école buissonnière

to bunk off school брит.

в словаре PONS

английский

французский

bunk [bʌŋk] СУЩ.

1. bunk МОР., Ж.-Д.:

bunk

couchette ж.

bottom/top bunk

lit м. supérieur/inférieur

2. bunk разг. (rubbish):

bunk

bêtises fpl

bunk down ГЛ. неперех. разг.

bunk down

dormir

bunk bed СУЩ.

bunk bed

lit м. superposé

французский

английский

lits superposés

bunk beds

Present

I	bunk
you	bunk
he/she/it	bunks
we	bunk
you	bunk
they	bunk

Past

I	bunked
you	bunked
he/she/it	bunked
we	bunked
you	bunked
they	bunked

Present Perfect

I	have	bunked
you	have	bunked
he/she/it	has	bunked
we	have	bunked
you	have	bunked
they	have	bunked

Past Perfect

I	had	bunked
you	had	bunked
he/she/it	had	bunked
we	had	bunked
you	had	bunked
they	had	bunked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The figural inspiration was more evident in earlier versions, which had the symbol's segments billowing out like bell-bottoms where they met the outer circle.

www.wired.com

It can be found in clear to turbid water in creeks and small to medium rivers with sandy or rocky bottoms.

en.wikipedia.org

Volcanic activity, along with periodic wildfires, and noxious gasses released from the lake bottoms caused the ecosystem to be continually destroyed and regrown.

en.wikipedia.org

Their flat bottoms allowed them to settle flat in harbour, making them easier to load and unload.

en.wikipedia.org

Jet fuel, gasoline, petroleum storage tank bottoms, fuel oil, kerosene, and sorbent materials from oil spill cleanups were burned in the pit.

en.wikipedia.org