CROAK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. croak [брит. krəʊk, америк. kroʊk] СУЩ.

croak (of frog)

coassement м.

croak (of crow)

croassement м.

croak (of person)

voix ж. rauque

II. croak [брит. krəʊk, америк. kroʊk] ГЛ. перех.

croak

dire [qc] d'une voix rauque

to croak a reply

répondre d'une voix rauque

III. croak [брит. krəʊk, америк. kroʊk] ГЛ. неперех.

1. croak:

croak (frog)

coasser

croak (person)

parler d'une voix rauque

2. croak жарг. (die):

croak

crever жарг.

французский

английский

coasser

to croak

clamecer

to croak брит. жарг.

caner

to croak жарг.

les grenouilles coassent

frogs croak

claquer жарг.

to croak разг.

crever personne:

to croak разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. croak [krəʊk, америк. kroʊk] ГЛ. неперех.

1. croak (make deep, rough sound):

croak

croasser

2. croak разг. (die):

croak

crever

II. croak [krəʊk, америк. kroʊk] ГЛ. перех. (speak with rough voice)

croak

dire d'une voix rauque

III. croak [krəʊk, америк. kroʊk] СУЩ.

croak crow, person

croassement м.

croak frog

coassement м.

французский

английский

croassement

croak

coasser

to croak

croasser

to croak

в словаре PONS

английский

французский

I. croak [kroʊk] ГЛ. неперех.

1. croak (make deep, rough sound):

croak

croasser

2. croak разг. (die):

croak

crever

II. croak [kroʊk] ГЛ. перех. (speak with rough voice)

croak

dire d'une voix rauque

III. croak [kroʊk] СУЩ.

croak person

croassement м.

croak frog

coassement м.

французский

английский

croassement

croak

croasser

to croak

coasser

to croak

Present

I	croak
you	croak
he/she/it	croaks
we	croak
you	croak
they	croak

Past

I	croaked
you	croaked
he/she/it	croaked
we	croaked
you	croaked
they	croaked

Present Perfect

I	have	croaked
you	have	croaked
he/she/it	has	croaked
we	have	croaked
you	have	croaked
they	have	croaked

Past Perfect

I	had	croaked
you	had	croaked
he/she/it	had	croaked
we	had	croaked
you	had	croaked
they	had	croaked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When she does however croaking noises come out of her mouth and the chandelier comes crashing down.

en.wikipedia.org

Usually loud, sooty shearwaters coo and croak while on the breeding grounds.

en.wikipedia.org

Unlike the majority of toads, the males of this species do not attract mates with croaks and other sounds often associated with these aquatic animals.

en.wikipedia.org

She doesn't get along well with her peers and suddenly starts having tics and croaks.

en.wikipedia.org

There is a mention, in the same poem, of "gorcrows", creatures who croak in their sleep; nothing more is said of them.

en.wikipedia.org