DAZZLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dazzle [брит. ˈdaz(ə)l, америк. ˈdæzəl] СУЩ.

dazzle (of sth shiny)

éclat м.

dazzle (of sunlight, torch)

lumière ж. aveuglante

II. dazzle [брит. ˈdaz(ə)l, америк. ˈdæzəl] ГЛ. перех.

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with перенос.

éblouir qn par

razzle-dazzle [брит. ˈraz(ə)ldaz(ə)l, америк. ˌræzəl ˈdæzəl] СУЩ. разг.

razzle-dazzle

éclat м. (trompeur)

razzle-dazzle определит. politics, salesmanship

accrocheur/-euse разг.

французский

английский

éblouir

to dazzle (de with)

éblouissement

dazzle uncountable

aveugler (éblouir) букв., перенос.

to dazzle, to blind

vouloir en mettre ou en jeter plein la vue à qn

to try to dazzle ou impress sb

в словаре PONS

английский

французский

I. dazzle [ˈdæzl] ГЛ. перех.

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæzl] СУЩ. no мн.

dazzle

éblouissement м.

французский

английский

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

в словаре PONS

английский

французский

I. dazzle [ˈdæz·l] ГЛ. перех.

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæz·l] СУЩ.

dazzle

éblouissement м.

французский

английский

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Present

I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past

I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect

I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect

I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She found music boldly, imprinted in history an irreplaceable voice that knows no parallel, and dazzled the world with her graceful, witty, and humble personality.

en.wikipedia.org

She is suddenly dazzled by a flash of light, and when she recovers the three children have disappeared.

en.wikipedia.org

After leaving to be slave he is dazzled by the changing world around him and gets desperate to live in it.

en.wikipedia.org

She was imbued with the drama and grandeur necessary to dazzle the subject people and to convey the image of an implacable state.

en.wikipedia.org

Some avant-garde decorators have even incorporated dazzle fabric into window treatments such as swags and drapery panels.

en.wikipedia.org