DESERTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

deserted [брит. dɪˈzəːtɪd, америк. dəˈzərdəd] ПРИЛ.

1. deserted (empty):

deserted: désert

2. deserted person:

deserted: abandonné

I. desert СУЩ. [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt] (all contexts)

desert: désert м.

II. desert ПРИЛ. определит. [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt]

desert region: désertique

desert flora, fauna: du désert

III. desert ГЛ. перех. [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt]

desert: abandonner (for pour)

desert: déserter

desert ВОЕН. post: abandonner

our luck deserted us: la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him: il a perdu l'appétit

has she deserted you again? шутл.: elle t'a encore abandonné? шутл.

IV. desert ГЛ. неперех. [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt]

desert soldier:: déserter

desert politician:: faire défection

to desert to the enemy camp: passer à l'ennemi

desert campaign СУЩ.

desert campaign: campagne ж. menée dans le désert

desert boot СУЩ.

desert boot: pataugas ® м.

desert crossing СУЩ.

desert crossing: traversée ж. du désert

desert rat СУЩ.

1. desert rat ЗООЛ.:

desert rat: gerboise ж.

французский

английский

déserter: to desert

ville/station de sports d'hiver désertée: deserted town/ski resort

déserter: to desert

île déserte: desert island

désert (déserte): deserted

désert: desert

désert du Sahara/Sinaï: Sahara/Sinaï desert

désert culturel: cultural desert

в словаре PONS

английский

французский

deserted ПРИЛ.

deserted: désert(e)

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. неперех.

desert: déserter

to desert to the enemy: passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post: déserter

2. desert (abandon):

desert: abandonner

desert² [ˈdezət, америк. -ɚt] СУЩ. a. перенос.

desert: désert м.

desert island СУЩ.

desert island: île ж. déserte

a road across the desert: une route à travers le désert

французский

английский

désert(e) pays, région, maison: deserted

désert(e) île: desert

désert(e) plage, rue: deserted

désertique: desert

solitaire parc, chemin: deserted

déserter cause, syndicat, parti: to desert

déserter: to desert

désert: desert

в словаре PONS

английский

французский

deserted ПРИЛ.

deserted: désert(e)

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] ГЛ. неперех.

desert: déserter

to desert to the enemy: passer dans le camp ennemi

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] ГЛ. перех.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post: déserter

2. desert (abandon):

desert: abandonner

desert² [ˈdez·ərt] СУЩ. a. перенос.

desert: désert м.

desert island СУЩ.

desert island: île ж. déserte

французский

английский

désert(e) pays, région, maison: deserted

désert(e) île: desert

désert(e) plage, rue: deserted

désertique: desert

solitaire parc, chemin: deserted

criquet pèlerin: desert locust

déserter cause, syndicat, parti: to desert

déserter: to desert

désert: desert

Present
I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past
I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect
I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect
I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to desert to the enemy: passer dans le camp ennemi

a road across the desert: une route à travers le désert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

Little remains of the village except the deserted cemetery, completely overgrown with weeds, and rubble from houses.

en.wikipedia.org

But after receiving this payment, all but three hundred deserted.

en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

Does the right of a deserted wife come within that subsection?

en.wikipedia.org