deserted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы deserted в словаре английский»французский

deserted [брит. dɪˈzəːtɪd, америк. dəˈzərdəd] ПРИЛ.

1. deserted (empty):

deserted

désert

2. deserted person:

deserted

abandonné

I.desert СУЩ. [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert м.

II.desert ПРИЛ. определит. [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert ГЛ. перех. [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert ВОЕН. post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? шутл.

elle t'a encore abandonné? шутл.

IV.desert ГЛ. неперех. [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

desert campaign СУЩ.

desert campaign

campagne ж. menée dans le désert

desert boot СУЩ.

desert boot

pataugas ® м.

desert crossing СУЩ.

desert crossing

traversée ж. du désert

desert rat СУЩ.

1. desert rat ЗООЛ.:

desert rat

gerboise ж.

2. desert rat брит. ВОЕН.:

desert rat

Rat м. du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

desert island СУЩ.

desert island

île ж. déserte

Sinai desert

Sinai desert

désert м. du Sinaï

Переводы deserted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

déserter

to desert

ville/station de sports d'hiver désertée

deserted town/ski resort

déserter

to desert

île déserte

desert island

désert (déserte)

deserted

désert

desert

désert du Sahara/Sinaï

Sahara/Sinaï desert

désert culturel

cultural desert

deserted в словаре PONS

Переводы deserted в словаре английский»французский

deserted ПРИЛ.

deserted

désert(e)

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. неперех.

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, америк. -ɚt] СУЩ. a. перенос.

desert

désert м.

desert island СУЩ.

desert island

île ж. déserte

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a road across the desert

une route à travers le désert

Переводы deserted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

désert(e) pays, région, maison

deserted

désert(e) île

desert

désert(e) plage, rue

deserted

désertique

desert

solitaire parc, chemin

deserted

déserter cause, syndicat, parti

to desert

déserter

to desert

désert

desert

deserted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

a road across the desert

une route à travers le désert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

Little remains of the village except the deserted cemetery, completely overgrown with weeds, and rubble from houses.

en.wikipedia.org

But after receiving this payment, all but three hundred deserted.

en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

Does the right of a deserted wife come within that subsection?

en.wikipedia.org

They will be left in the deserted crematory ground with the beasts and birds joyously waiting to feast upon their flesh.

en.wikipedia.org

Those who have opposed or deserted him become ordinary animals and vanish to an unmentioned place.

en.wikipedia.org

They hide the diary and other documents, including photographs and books, in the well of a deserted summerhouse in town.

en.wikipedia.org

Martial law was declared in the city on the next day, as criminals marauded in deserted quarters.

en.wikipedia.org

Examples include books being strewn around locked rooms, sightings of a ghostly woman, and alarms going off when the building is deserted.

en.wikipedia.org