gird в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gird в словаре английский»французский

I.gird [брит. ɡəːd, америк. ɡərd] лит. ГЛ. перех.

gird

ceindre лит.

II.gird [брит. ɡəːd, америк. ɡərd] лит. ГЛ. возвр. гл.

to gird oneself

se préparer (for à)

III.gird [брит. ɡəːd, америк. ɡərd] лит.

to gird (up) one's loins перенос., шутл.

revêtir son armure

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to gird up one's loins букв., перенос.

se ceindre les reins

Переводы gird в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ceindre épée

to gird

se ceindre les reins

to gird (up) one's loins

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She closed by exhorting her readers to arise and gird yourselves for this great moral conflict.

en.wikipedia.org

A black cassock with amaranth piping and buttons, girded with a purple fascia, serves as pian dress (academic dress) for an honorary prelate or protonotary apostolic.

en.wikipedia.org

The one-naved church room with gallery is girded with thick walls made out of quarried basalt, a typical local building material.

en.wikipedia.org

In this final restoration, reinforced concrete anchors were used to secure the towers, which were girded by iron rings.

en.wikipedia.org

Wrangling is its abhorrence; no man there girds himself against his fellow.

en.wikipedia.org

Gird built a crude assay furnace in the cabin's fireplace.

en.wikipedia.org

In the middle of the village, on a rocky knoll, a church was built in 1580 and was girded by a defensive wall.

en.wikipedia.org

Already, residents and ratepayers are girding for battle -- not in my backyard, thanks very much.

www.thestar.com

In 1292, it had already become a town girded with a wall and with a castle.

en.wikipedia.org

Gird up your loins; fresh courage take.

en.wikipedia.org