HANG-OUT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hang-out [брит., америк. ˈhæŋˌaʊt] СУЩ. разг.

his favourite hang-out

son endroit favori

hang out ГЛ. [брит. haŋ -, америк. hæŋ -] (hang out [sth], hang [sth] out)

1. hang out (protrude):

hang out shirt , handkerchief etc:

dépasser

2. hang out (live):

hang out разг.

crécher разг.

3. hang out (frequent):

hang out разг.

traîner разг.

hang out washing

étendre

hang out sign

accrocher

hang out flag

sortir

to hang out the washing

étendre le linge

to let it all hang out разг.

être relax разг.

французский

английский

nicher разг.

to hang out разг.

mettre le linge à sécher (dehors)

to hang out the washing

étendre du linge (dehors)

to hang out washing

se lâcher разг.

to let it all hang out разг.

fréquenter le beau linge

to hang out with society types разг.

sortir le drapeau

to hang out the flag

в словаре PONS

английский

французский

hangout СУЩ.

1. hangout разг. (favourite bar or cafe):

hangout

bar м. habituel

2. hangout разг. (place sb lives):

hangout

crèche ж.

I. hang out ГЛ. перех.

hang out

pendre (au dehors)

hang out the washing

étendre

hang out a flag

sortir

II. hang out ГЛ. неперех.

1. hang out разг. (hang loosely):

hang out

dépasser

2. hang out разг. (spend time):

hang out

traîner

to hang out the washing

étendre le linge

to hang out of the window

se pencher par la fenêtre

французский

английский

étendre

to hang out

в словаре PONS

английский

французский

hangout СУЩ. разг.

1. hangout (favorite bar or cafe):

hangout

bar м. habituel

2. hangout (dwelling):

hangout

piaule ж.

I. hang out ГЛ. перех.

hang out

pendre (au dehors)

hang out the laundry

étendre

hang out a flag

sortir

II. hang out ГЛ. неперех.

1. hang out разг. (spend time):

hang out

traîner

2. hang out разг. (hang loosely):

hang out

dépasser

to hang out the washing

étendre le linge

to hang out of the window

se pencher par la fenêtre

французский

английский

étendre

to hang out

Present

I	hang out
you	hang out
he/she/it	hangs out
we	hang out
you	hang out
they	hang out

Past

I	hung out
you	hung out
he/she/it	hung out
we	hung out
you	hung out
they	hung out

Present Perfect

I	have	hung out
you	have	hung out
he/she/it	has	hung out
we	have	hung out
you	have	hung out
they	have	hung out

Past Perfect

I	had	hung out
you	had	hung out
he/she/it	had	hung out
we	had	hung out
you	had	hung out
they	had	hung out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A popular place in which students hang out is known as the pit, an area beside the gym.

en.wikipedia.org

She's got to be somewhat tolerable or why would they hang out with her?

en.wikipedia.org

Despite the fact that they appear to work at different companies, they are friends who frequently phone each other and hang out together.

en.wikipedia.org

They hang out in a garage and wear leather jackets with pictures on the back of the animal they call themselves after.

en.wikipedia.org

Because of this, he also struggles socially, leading him to hang out with a group of wild friends from school.

en.wikipedia.org