JEWEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

jewel [брит. ˈdʒuːəl, америк. ˈdʒuəl] СУЩ.

1. jewel (gem):

jewel: pierre ж. précieuse

2. jewel (piece of jewellery):

jewel: bijou м.

3. jewel ТЕХН. (in watch):

jewel: rubis м.

4. jewel перенос.:

jewel (person): perle ж.

jewel (town, building, object): joyau м.

to be the jewel in the crown of collection, company, range: être le plus beau fleuron de

jewel case СУЩ.

jewel case: coffret м. à bijoux

invaluable jewel, painting: inestimable

gleaming jewel: rutilant

sparkling jewel, metal, water: scintillant

brilliant colour, jewel, plumage: éclatant

французский

английский

sertisseur (sertisseuse): jewel setter

joyau: jewel, gem

Séville, joyau de l'Andalousie: Seville, the jewel of Andalusia

fleuron: jewel (in the crown)

le fleuron de la parfumerie française: the jewel of the French perfume industry

rubis: jewel

в словаре PONS

английский

французский

jewel [ˈdʒu:əl] СУЩ.

1. jewel (stone):

jewel: pierre ж. précieuse

2. jewel (watch part):

jewel: rubis м.

3. jewel a. перенос.:

jewel: joyau м.

Выражения:

the crown jewels: les joyaux de la couronne

catch of jewel: fermoir м.

set jewel: sertir

французский

английский

joyau: jewel

bijou: jewel

coffret à bijoux: jewel box

être le (plus beau) fleuron d'une collection: to be the jewel of a collection

perle: jewel

в словаре PONS

английский

французский

jewel [ˈdʒu·əl] СУЩ.

1. jewel (stone):

jewel: pierre ж. précieuse

2. jewel (watch part):

jewel: rubis м.

3. jewel a. перенос.:

jewel: joyau м.

Выражения:

the crown jewels: les joyaux mpl de la couronne

catch of jewel: fermoir м.

set jewel: sertir

французский

английский

joyau: jewel

bijou: jewel

coffret à bijoux: jewel box

perle: jewel

être le (plus beau) fleuron d'une collection: to be the jewel of a collection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être le (plus beau) fleuron d'une collection: to be the jewel of a collection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Still, it is a flexible grape that can be used in blends as well as sparkling and sweet dessert style wines.

en.wikipedia.org

Lead glass has a higher refractive index, making its appearance sparkling, bright, and brilliant in light.

en.wikipedia.org

The motive is pretty, and it is adequately handled, the accompanying subtitles fairly sparkling at times.

en.wikipedia.org

A sparkling blend of exotic fruits guava and golden tangerine, soft florals honeysuckle and hints of linden blossom, and seductive amber, patchouli, and pink pralines.

en.wikipedia.org

He was finally successful when he was able to transform a flower into a sparkling jewel.

en.wikipedia.org