LUXURY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. luxury [брит. ˈlʌkʃ(ə)ri, америк. ˈləkʃ(ə)ri, ˈləɡʒ(ə)ri] СУЩ. (all contexts)

luxury: luxe м.

to have/enjoy the luxury of doing: avoir/se payer le luxe de faire

a life of luxury: une vie de luxe

in (the lap of) luxury: dans le luxe

II. luxury [брит. ˈlʌkʃ(ə)ri, америк. ˈləkʃ(ə)ri, ˈləɡʒ(ə)ri] ПРИЛ. определит.

luxury product, holiday, accommodation:

luxury: de luxe

luxury goods СУЩ. только мн.

luxury goods: produits м. мн. de luxe

executive or luxury apartment: appartement м. de grand standing

unparalleled strength, wisdom, luxury: sans égal

французский

английский

palace: luxury hotel

de (grand) standing appartement: luxury определит.

c'est Byzance! шутл.: this is real luxury!

les délices de Capoue: the luxury ед. of Capua

il vivait fastueusement: he lived in great luxury

importations de luxe: luxury imports

в словаре PONS

английский

французский

I. luxury <-ies> [ˈlʌkʃəri, америк. -ʃɚ-] СУЩ. мн.

luxury: luxe м.

to live a life of luxury: vivre dans le luxe

to buy oneself little luxuries: s'acheter des petits plaisirs

II. luxury [ˈlʌkʃəri, америк. -ʃɚ-] ПРИЛ.

luxury goods:

luxury: de luxe

to wallow in luxury: baigner dans le luxe

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

luxury item: article м. de luxe

to live a life of luxury: mener un grand train de vie

to lead a life of luxury: mener une vie de luxe

французский

английский

palace: luxury hotel

luxe: luxury

c'est du luxe!: this is luxury!

de luxe: luxury

magasin de luxe: shop selling luxury goods

hôtel luxueux: luxury hotel

hôtel de (grand) standing: luxury hotel

в словаре PONS

английский

французский

I. luxury <-ies> [ˈlʌk·ʃər·i] СУЩ. мн.

luxury: luxe м.

to live a life of luxury: vivre dans le luxe

to buy oneself little luxuries: se faire des petits plaisirs

II. luxury [ˈlʌk·ʃər·i] ПРИЛ.

luxury goods:

luxury: de luxe

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

to wallow in luxury: baigner dans le luxe

luxury item: article м. de luxe

to lead a life of luxury: mener une vie de luxe

to live a life of luxury: mener une vie de luxe

французский

английский

palace: luxury hotel

luxe: luxury

c'est du luxe!: this is luxury!

de luxe: luxury

magasin de luxe: shop selling luxury goods

hôtel luxueux: luxury hotel

hôtel de (grand) standing: luxury hotel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to live a life of luxury: vivre dans le luxe

luxury item: article м. de luxe

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

to lead a life of luxury: mener une vie de luxe

to wallow in luxury: baigner dans le luxe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A short dispersal of bulbils may be only explained by translocation of substrate through tree falls, through digging or wallowing activities of animals.

en.wikipedia.org

He continues to let images of her wander through his mind as he just wallows in his sadness for a while.

en.wikipedia.org

Disaster strikes when the vessel's anti-gravitation screens fail, dooming it to wallow upon the surface of the ocean, and the engines fail, leaving it adrift.

en.wikipedia.org

Live plainly, work hard; do not wallow in luxuries and pleasures.

en.wikipedia.org

They are able to obtain all their moisture from food, but if liquid water is available, they drink it and wallow in it.

en.wikipedia.org