mantelpiece в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mantelpiece в словаре английский»французский

mantelpiece [брит. ˈmant(ə)lpiːs, америк. ˈmæn(t)lˌpis], mantelshelf [ˈmæntlʃelf] СУЩ. (shelf)

mantelpiece

manteau м. de cheminée

on the mantelpiece

sur la cheminée

Переводы mantelpiece в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rebord de cheminée

mantelpiece

cheminée (manteau)

mantelpiece

portrait accroché à la cheminée

picture hung above the mantelpiece

manteau de cheminée СТРОИТ.

mantelpiece

cheminée en marbre sculpté

sculpted marble mantelpiece

garniture de cheminée

mantelpiece ornaments мн.

mantelpiece в словаре PONS

Переводы mantelpiece в словаре английский»французский

mantelpiece [ˈmæntlpi:s] СУЩ.

mantelpiece

dessus м. de cheminée

Переводы mantelpiece в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chambranle (autour)

mantelpiece

cheminée

mantelpiece

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cased images could be set out on a table or displayed on a mantelpiece.

en.wikipedia.org

She puts it on display on her mantelpiece, where it gets stolen.

en.wikipedia.org

It retains its marble mantelpiece in the chimney breast.

en.wikipedia.org

There are large rooms on each side, both with an original carved mantelpieces, moldings and ornamental plaster ceilings and walls.

en.wikipedia.org

They may be hung in an eastern window, placed on top of a vase or suspended by a cord (as from the mantelpiece or rafters).

en.wikipedia.org

Giving the example: that the hearth and the mantelpiece might materially encode the mythical fireside and the situation it provided for the telling of stories.

en.wikipedia.org

The original section of the house has eight spacious rooms, each containing a fireplace framed by a wooden geometric trabeated mantelpiece with classical elements.

en.wikipedia.org

On the mantelpiece two hand screens can be seen that were used to shield the face from the fire.

en.wikipedia.org

A wooden mantelpiece graces the end of the first floor parlor.

en.wikipedia.org

Throughout its interior, restrained oak wordwork is preserved in a variety of features including wainscoting, trim around windows and doors, and mantelpieces.

en.wikipedia.org