pique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pique в словаре английский»французский

I.pique [брит. piːk, америк. pik] СУЩ.

pique

dépit м.

to do sth in pique or out of pique

faire qc par dépit

in a fit of pique

dans un accès de dépit

II.pique [брит. piːk, америк. pik] ГЛ. перех.

1. pique (hurt):

pique

froisser

2. pique (arouse):

pique curiosity, interest

piquer

Переводы pique в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dépit (ressentiment)

pique

par dépit

in ou out of pique

pique в словаре PONS

Переводы pique в словаре английский»французский

I.pique [pi:k] СУЩ. no мн.

pique

ressentiment м.

a fit of pique

une crise de colère

II.pique [pi:k] ГЛ. перех.

pique

lancer des piques à

to pique sb's curiosity/interest

piquer la curiosité/l'intérêt de qn

Переводы pique в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dépit

pique

pique Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fit of pique

une crise de colère

to pique sb's curiosity/interest

piquer la curiosité/l'intérêt de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One has to look beyond this opacity to whatever piques one's imagination, however quirky that may be to others.

en.wikipedia.org

She was offered several scripts, television commercials, and stage projects, but none piqued her interest.

en.wikipedia.org

A high school science course piqued his interest in chemistry.

en.wikipedia.org

More recently, however, other types of applications have piqued the interest of computing enthusiasts.

en.wikipedia.org

Yet he also vented his littleness, pique, resentment, bigotry, and intolerance on his contemporaries.

en.wikipedia.org

He pursued her with gifts and verses, but she remained true to her pique and to her marriage vows, and he could only enshrine her memory in immortal verse.

en.wikipedia.org

The invention piqued the interest of other directors who have subsequently utilized it in their own movies.

en.wikipedia.org

Exploring the surface they find it to be a lifeless, airless, barren rock but their curiosity is piqued by some phosphorescent lakes.

en.wikipedia.org

The sticks are often plain ivory or tortoiseshell, sometimes inlaid with gold or silver pique work.

en.wikipedia.org

One day they got word about a very popular lead guitar player who piqued their interest.

en.wikipedia.org