RAMBLING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. rambling [брит. ˈramblɪŋ, америк. ˈræmb(ə)lɪŋ] СУЩ.

rambling: randonnée ж.

II. rambling [брит. ˈramblɪŋ, америк. ˈræmb(ə)lɪŋ] ПРИЛ.

1. rambling:

rambling house: plein de coins et de recoins

rambling town: construit au hasard

2. rambling talk, article:

rambling: décousu

3. rambling (of a plant):

rambling: grimpant

I. ramble [брит. ˈramb(ə)l, америк. ˈræmbəl] СУЩ.

ramble (planned): randonnée ж. (pédestre)

ramble (casual): balade ж. (à pied)

to go for a ramble: faire une randonnée

II. ramble [брит. ˈramb(ə)l, америк. ˈræmbəl] ГЛ. неперех.

1. ramble (walk):

ramble (with itinerary): faire une randonnée

ramble (without itinerary): faire une balade

2. ramble (of a plant):

ramble: grimper

ramble on ГЛ. [брит. ˈramb(ə)l -, америк. ˈræmbəl -] (talk)

ramble on: discourir (about sur)

французский

английский

filandreux (filandreuse) exposé, style, explication: rambling

divagation: rambling uncountable

les méandres de ta pensée: the rambling development of your ideas

gloser: to ramble on (sur about)

randonnée pédestre: ramble

décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation: rambling

divaguer (déraisonner): to ramble

английский

французский

I. rambling СУЩ. мн.

rambling: divagations fpl

II. rambling ПРИЛ.

1. rambling (spreading):

rambling building, town: plein(e) de dédales

rambling plant: grimpant(e)

rambling path: sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling: incohérent(e)

rambling speech: décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling: vagabond(e)

I. ramble [ˈræmbl] СУЩ.

ramble: randonnée ж.

II. ramble [ˈræmbl] ГЛ. неперех.

1. ramble (hike):

ramble: se balader

2. ramble (meander):

ramble: déambuler

3. ramble (talk incoherently):

ramble: divaguer

французский

английский

divagation: rambling

radotage: rambling

décousu(e) style: rambling

décousu: disjointed/rambling nature

randonnée pédestre: ramble

rabâchage: rambling on

английский

французский

I. rambling СУЩ. мн.

rambling: divagations fpl

II. rambling ПРИЛ.

1. rambling (spreading):

rambling building, town: plein(e) de dédales

rambling plant: grimpant(e)

rambling path: sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling: incohérent(e)

rambling speech: décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling: vagabond(e)

I. ramble [ˈræm·bl] СУЩ.

ramble: randonnée ж.

II. ramble [ˈræm·bl] ГЛ. неперех.

1. ramble (hike):

ramble: se balader

2. ramble (meander):

ramble: déambuler

3. ramble (talk with digressions):

ramble: divaguer

французский

английский

divagation: rambling

radotage: rambling

décousu: disjointed/rambling nature

décousu(e) style: rambling

rabâchage: rambling on

randonnée pédestre: ramble

radoter: to ramble on

Present
I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past
I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect
I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect
I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью