ROOST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. roost [брит. ruːst, америк. rust] СУЩ. (perch, tree)

roost: perchoir м.

the belfry is a roost for pigeons: le clocher est l'endroit où nichent les pigeons

II. roost [брит. ruːst, америк. rust] ГЛ. неперех.

roost (in trees): percher (pour la nuit)

roost (in belfry, attic): se nicher

III. roost [брит. ruːst, америк. rust]

his chickens have come home to roost: il a récolté ce qu'il a semé

to rule the roost: faire la loi

французский

английский

perchoir (pour la nuit) букв.: roost

percher (pour la nuit): to roost (dans in, sur on)

être maître de la place перенос.: to rule the roost

в словаре PONS

английский

французский

I. roost [ru:st] СУЩ.

roost: perchoir м.

II. roost [ru:st] ГЛ. неперех.

roost: se percher

Выражения:

to come home to roost if you do that it will come home to roost: si tu fais ça, ça se retournera contre toi

to rule the roost: faire la loi

французский

английский

perchoir des poules: roost

в словаре PONS

английский

французский

I. roost [rust] СУЩ.

roost: perchoir м.

II. roost [rust] ГЛ. неперех.

roost: se percher

Выражения:

if you do that, it will come home to roost: si tu fais ça, ça se retournera contre toi

to rule the roost: faire la loi

французский

английский

perchoir des poules: roost

Present
I	roost
you	roost
he/she/it	roosts
we	roost
you	roost
they	roost

Past
I	roosted
you	roosted
he/she/it	roosted
we	roosted
you	roosted
they	roosted

Present Perfect
I	have	roosted
you	have	roosted
he/she/it	has	roosted
we	have	roosted
you	have	roosted
they	have	roosted

Past Perfect
I	had	roosted
you	had	roosted
he/she/it	had	roosted
we	had	roosted
you	had	roosted
they	had	roosted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью