STRANGLEHOLD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

stranglehold [брит. ˈstraŋɡ(ə)lhəʊld, америк. ˈstræŋɡəlˌhoʊld] СУЩ.

1. stranglehold (in combat):

stranglehold

étranglement м.

to have sb in a stranglehold

tenir qn avec un étranglement

2. stranglehold (control):

stranglehold перенос.

mainmise ж.

to have a stranglehold on

avoir la mainmise sur

3. stranglehold (curb) перенос.:

to put a stranglehold on growth, inflation

étrangler

французский

английский

étau перенос.

stranglehold (autour de on)

tenir qn à la gorge перенос.

to have a stranglehold over sb

в словаре PONS

stranglehold [ˈstrænglhəʊld, америк. -hoʊld] СУЩ. перенос., уничиж.

stranglehold

mainmise ж.

to have sb in a stranglehold

tenir qn à la gorge

в словаре PONS

stranglehold [ˈstræŋ·gl·hoʊld] СУЩ. перенос.

stranglehold

mainmise ж.

to have sb in a stranglehold [or a stranglehold on sb]

tenir qn à la gorge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is a reflection of gambling's stranglehold on the sport at the time.

en.wikipedia.org

As the stranglehold of the agricultural elites eased, new urban industrial leaders acquired more influence nationally, and the middle class began to show some strength.

en.wikipedia.org

Lumber interests did not have a stranglehold on the region, however.

en.wikipedia.org

Soft self-defense techniques like the stranglehold or joint lock can be used to subdue the attacker, avoiding dealing permanent injury.

en.wikipedia.org

All have reasons to resent his stranglehold on the universe and the jihad it has unleashed.

en.wikipedia.org