В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы subtitling в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

subtitling [брит. ˈsʌbˌtʌɪtlɪŋ, америк. ˈsəbtaɪtlɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitling.
- Отзыв о subtitling отослать PONS.eu

subtitling

sous-titrage м.

I.subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

II.subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

Переводы subtitling в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sous-titreuse

subtitling machine

sous-titreuse à laser

laser subtitling machine

sous-titrage

subtitling

sous-titre КИНО., ТВ, МУЗ.

subtitle, caption

sous-titrer КИНО., ТВ, МУЗ. film, opéra

Переводы subtitling в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

subtitling СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitling.
- Отзыв о subtitling отослать PONS.eu

subtitling

sous-titrage м.

I.subtitle ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

II.subtitle СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

Переводы subtitling в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sous-titrer

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Episodes 2 and 3 were released in 1992 with a different translation staff behind the subtitling production. en.wikipedia.org

The unavoidable delay, typing errors, lack of editing, and high costs regard mean that real-time translation subtitling is in very low demand. en.wikipedia.org

These are often used for court room transcripts and in live subtitling. en.wikipedia.org

Language dubbing and subtitling, restoration, editing, sub-mastering, and videotape duplication services were later added. en.wikipedia.org

For small markets (small language area or films for a select audience), subtitling is more suitable, because it is cheaper. en.wikipedia.org

The center handles every step in processing from editing to special effects and subtitling. en.wikipedia.org

Laser subtitling release prints of foreign language films adds significantly to the cost per print. en.wikipedia.org

In addition, the watchdog is asking broadcasters to report on any technical problems that disrupted subtitling. www.bbc.co.uk

However, subtitling has gradually spread into that genre, as well. en.wikipedia.org

The law stipulates a transfer of the economic rights relating to publishing the film (including the rights to subtitling and redubbing) to the producer, unless the contract specifies otherwise. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "subtitling" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski