unfurled в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы unfurled в словаре английский»французский

I.unfurl [брит. ʌnˈfəːl, америк. ˌənˈfərl] лит. ГЛ. перех.

unfurl banner, sail

dérouler

unfurl parasol

ouvrir

II.unfurl [брит. ʌnˈfəːl, америк. ˌənˈfərl] лит. ГЛ. неперех.

unfurl

se déployer

Переводы unfurled в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se déplier feuille, drapeau:

to unfurl

déployer drapeau, voile

to unfurl

se déployer drapeau, voile:

to unfurl

larguer voile

to unfurl

déferler voile, gréement

to unfurl

unfurled в словаре PONS

Переводы unfurled в словаре английский»французский

I.unfurl [ʌnˈfɜ:l, америк. -ˈfɜ:rl] ГЛ. перех.

unfurl

déployer

II.unfurl [ʌnˈfɜ:l, америк. -ˈfɜ:rl] ГЛ. неперех.

unfurl

se déployer

Переводы unfurled в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

déployer voile, drapeau

to unfurl

se déployer voile, drapeau

to be unfurled

larguer voile

to unfurl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Three spacewalks were conducted to complete assembly operations while the arrays were attached and unfurled.

en.wikipedia.org

With the magical flag unfurled, the manuscript states that the battle was renewed with redoubled fury, with immense losses on both sides.

en.wikipedia.org

The flag has been presented since the league began, and is traditionally unfurled at the team's first home game of the following season.

en.wikipedia.org

Two large banners were unfurled, after security had been breached.

en.wikipedia.org

The term is also used in describing the unfurled frond of certain fern species.

en.wikipedia.org

He unfurled a banner with a slogan about global warming and was then arrested by police on the roof.

en.wikipedia.org

The frame plot unfurled like a toaster bouncing down a staircase, thud by clunking thud.

www.denofgeek.com

The second time the flag was unfurled to preserve the life of the lady of the clan, and thus saved the clan's heir.

en.wikipedia.org

The attached vertical fabric pieces were 16 ft high, with a crossbar at the top from which the flag pieces were unfurled.

en.wikipedia.org

Rumors about unrest in the armed forces and possible takeover plots unfurled for months leading to the declaration.

en.wikipedia.org