USER PROGRAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. program [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] СУЩ.

1. program ИНФОРМ.:

program

programme м.

to run a program

lancer un programme

2. program америк.:

program РАДИО, ТВ

émission ж.

II. program <Part prés etc programming, programmed брит. programing, programed америк.> [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] ГЛ. перех. (gen)

program ИНФОРМ.

programmer (to do pour faire)

III. program <Part prés etc programming, programmed брит. programing, programed америк.> [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

program

programmer (in en)

user [брит. ˈjuːzə, америк. ˈjuzər] СУЩ.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager м.

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice м./ж.

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane м. и ж.

cocaine user

cocaïnomane м. и ж.

heroin user

heroïnomane м. и ж.

3. user америк. (exploiter):

user

homme/femme м./ж. intéressé/-e

в словаре PONS

user program СУЩ. ИНФОРМ.

user program

programme м. utilisateur

в словаре PONS

I. program [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] СУЩ. (computer instructions)

program

programme м.

to write a program

faire un programme

II. program <-mm-> [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. (make program for)

program

programmer

user [ˈju:zəʳ] СУЩ.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) м. (ж.)

user of gas, electricity

usager(-ère) м. (ж.)

2. user ИНФОРМ.:

user

utilisateur м.

3. user разг. (addict):

user

consommateur(-trice) м. (ж.)

в словаре PONS

user program СУЩ. comput

user program

programme м. utilisateur

в словаре PONS

I. program [ˈproʊ·græm] СУЩ.

1. program (broadcast):

program

émission ж.

2. program (presentation, guide, list of events):

program

programme м.

fitness program

programme de mise en forme physique

3. program (plan):

program

programme м.

modernization program

plan м. de modernisation

4. program comput (computer instructions):

program

programme м.

to write a program

faire un programme

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] ГЛ. перех.

program

programmer

user [ˈju·zər] СУЩ.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) м. (ж.)

user of gas, electricity

usager(-ère) м. (ж.)

2. user comput:

user

utilisateur(-trice) м. (ж.)

3. user разг. (addict):

user

consommateur(-trice) м. (ж.)

drug users

consommateurs mpl de drogue

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A typical use is replacing the user exits provided by a sort/merge package, whereby the user program provides its own subroutines for comparing records.

en.wikipedia.org

When the user program reads the data the library retrieves data via the file system and returns a "record".

en.wikipedia.org

This allows for the kernel to use a different stack than the user program, and also have this stack be unique for each user program.

en.wikipedia.org

This also provided opportunities for user programs to hang the system.

en.wikipedia.org

A user program may leave protected mode only by triggering an interrupt, causing control to be passed back to the kernel.

en.wikipedia.org