внасям в словаре PONS

Переводы внасям в словаре болгарский»английский

вна̀сям нсв., внеса̀ св. VERB перех.

1. внасям (вкарвам):

внасям

put into

внасям

bring

внасям дърва в склада

put wood into the storeroom

2. внасям (влагам):

внасям

deposit

внасям пари в банка

deposit money in a bank

внасям [o. плащам], данъци

pay taxes

3. внасям ТОРГ. (импортирам):

внасям

bring

внасям-изнасям

import-export

внасям стоки от чужбина

bring goods from abroad

4. внасям (въвеждам, извършвам):

внасям

introduce

внасям

put in

внасям законопроект/предложение/проект/резолюция

table a bill/proposal/project [or motion] /resolution

внасям изменения/промяна в нщ

introduce alterations/change into sth

внасям поправки в нщ

put alterations into sth

5. внасям перенос. (създавам, причинявам):

внасям

bring

внасям

cause

внасям безредие някъде

bring disorder somewhere

внасям безпорядък в нщ

cause chaos in sth

внасям принос в нщ

make a contribution to sth

внасям разнообразие в нщ

introduce diversity into sth

внасям успокоение у нкг

quieten sb

внасям яснота по някакъв проблем

bring clarity into a problem

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

внасям дисонанс

arouse [or stir up] discord

внасям разцепление в нщ

cause a split in [or within] sth

внасям системност в

bring order into

внасям разединение в нщ

cause disunity within sth

внасям разединение в нщ

open up divisions within sth

Переводы внасям в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pay in

внасям

pay in

внасям пари в

submit proposal, document

внасям

inject (introduce)

внасям

retouch ИНФОРМ.

внасям поправки

smuggle

внасям [o. прекарвам] тайно

внасям Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

внасям системност в

bring order into

внасям пари в банка

deposit money in a bank

внасям принос в нщ

make a contribution to sth

изготвям [o. внасям], предварителен разчет за приходи и/или разходи

make [or submit] an estimate

внасям смут в душата на нкг

throw sb into confusion

внасям/слагам ред в нщ

regulate sth

внасям в парламента законопроект за нщ

introduce a bill on sth for discussion in Parliament

внасям живот в нщ

bring sth to life

държа/внасям пари на влог

keep/deposit money in a deposit account

внасям иск за обявяване в несъстоятелност

file an insolvency petition