вълнение в словаре PONS

Переводы вълнение в словаре болгарский»английский

вълнѐни|е <-я> СУЩ. ср.

1. вълнение (на водна повърхност):

вълнение

choppiness

леко вълнение

calm sea

голямо вълнение

heavy swell

при голямо вълнение

during rough seas

насрещно вълнение

incoming waves

2. вълнение перенос. (възбуденост):

вълнение

excitement

вълнение

agitation

душевно вълнение

inner agitation

радостно вълнение

happy excitement

с вълнение

excitedly

обзема ме вълнение

be filled with excitement

треперя от вълнение

be shaking with excitement

предизвиквам вълнение у нкг

agitate sb

преодолявам вълнението си

overcome one's excitement

3. вълнение обыч. мн перенос. (размирици):

вълнение

unrest

вълнение

revolt

вълнение

riot

избухват вълнения

unrest is breaking out

войнишки вълнения

military mutiny

студентски вълнение

students' riot

мъртво вълнение

undercurrent

Переводы вълнение в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agitation

вълнение ср.

emotion

вълнение ср.

perturbation

вълнение ср.

excitement

вълнение ср.

prickle of pleasure

леко вълнение

swell

мъртво вълнение

a heavy swell

силно вълнение

groundswell

мъртво вълнение

ferment

вълнение ср.

thrill of emotion

вълнение ср.

вълнение Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

при голямо вълнение

during rough seas

с вълнение

excitedly

обзема ме вълнение

be filled with excitement

треперя от вълнение

be shaking with excitement

предизвиквам вълнение у нкг

agitate sb

мъртво вълнение

undercurrent

мъртво вълнение

groundswells

едва владея гласа си от вълнение

I barely contain my voice out of excitement

гневно вълнение

angry excitement

накара ме да се разтреперя от вълнение [o. страх]

it made my spine tingle