OVERCOME - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. перех.

1. overcome (defeat):

overcome: побеждавам

2. overcome (cope with):

overcome a crisis: преодолявам

overcome problems: справям се с

to overcome temptation: не се поддавам на изкушение

to overcome one's fear/shyness: преодолявам страха си/срамежливостта си

3. overcome (render powerless):

to be overcome with sth: омаломощен съм от нщ

to be overcome with sleep: оборва ме сън

II. overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. неперех.

overcome: побеждавам

болгарский

английский

превъзмогвам: overcome

превъзмогвам пречки/трудности/мъка: overcome obstacles/difficulties/grief

надживявам: overcome

надживявам страха/колебанията си: overcome one's fears/hesitation

обзет (-а): overcome

обзет от радост: overcome with joy

преборвам: overcome

побеждавам: overcome

побеждавам стеснението си: overcome one's embarrassment

трябва да преодолея тяхното безверие: I have to overcome their distrust

налягам: overcome

налегнаха ме мрачни предчувствия: I have been overcome by dark premonitions

преодолявам: overcome

неизживян (-яна): not overcome

Present
I	overcome
you	overcome
he/she/it	overcomes
we	overcome
you	overcome
they	overcome

Past
I	overcame
you	overcame
he/she/it	overcame
we	overcame
you	overcame
they	overcame

Present Perfect
I	have	overcome
you	have	overcome
he/she/it	has	overcome
we	have	overcome
you	have	overcome
they	have	overcome

Past Perfect
I	had	overcome
you	had	overcome
he/she/it	had	overcome
we	had	overcome
you	had	overcome
they	had	overcome

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to overcome temptation: не се поддавам на изкушение

to overcome one's fear/shyness: преодолявам страха си/срамежливостта си

to be overcome with sth: омаломощен съм от нщ

to be overcome with sleep: оборва ме сън

we shall overcome!: ние ще победим!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The song refers to how the singer has overcome difficult periods in his life.

en.wikipedia.org

While everyone has feelings of inferiority and strive to overcome them, to be called a complex, the feeling or striving must be pathological in nature.

en.wikipedia.org

A solution that overcomes these issues is an uncertainty based on entropic uncertainty instead of the product of variances.

en.wikipedia.org

He states that humans may find a way to overcome the pollutant if they studied his body.

en.wikipedia.org

To overcome these issues, conductors sometimes have an assistant who cues the offstage player, but this can result in miscues or time lags.

en.wikipedia.org