летя̀ в словаре PONS

Переводы летя̀ в словаре болгарский»английский

летя̀ нсв. VERB неперех.

1. летя (хвърча):

летя

fly

птицата лети високо в небето

the bird is flying high in the sky

летя със самолет

fly with a plane

2. летя перенос. (движа се бързо):

летя

tear

летя

race

колата лети по шосето

the car is racing along the road

3. летя перенос. (време):

летя

fly

летя

race

дните летят

the days are racing past

4. летя перенос. (нося се, устремявам се):

летя

fly

летя

rush

мисълта ми лети все към родния край

my thoughts are always rushing back to my native land

Выражения:

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

float [or walk] on air

не всичко, дето лети, се яде ирон.

all that glitters is not gold prov

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

летя с парапланер

fly with a paraglider

Переводы летя̀ в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tear along

летя [o. нося се] като хала

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

shuttle АВИА.

летя

to be jetting off to Canada

летя за Канада

to fly solo

летя сам [o. без инструктор]

glide

летя без мотор

to wing one's way

летя

to tear along

летя [o. нося се] като хала

летя̀ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

летя със самолет

fly with a plane

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

float [or walk] on air

летя с парапланер

fly with a paraglider

летя [o. нося се] като хала

tear along

летя [o. нося се] като хала

to tear along

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

bank

летя от Ню Йорк за Токио

to fly from New York to Tokyo