скъп в словаре PONS

Переводы скъп в словаре болгарский»английский

скъп (скъ̀па) <скъ̀пи> скъ̀по ПРИЛ.

1. скъп (който струва много):

скъп (скъ̀па)

expensive

скъп (скъ̀па)

costly

скъп апартамент

expensive flat

2. скъп (с високи цени):

скъп (скъ̀па)

expensive

скъп ресторант

expensive restaurant

3. скъп перенос. (сдържан):

скъп (скъ̀па)

sparing

скъп на похвали

sparing in giving praise

скъп на похвали

niggardly with praise

4. скъп перенос. (мил, драг):

скъп (скъ̀па)

dear

скъп (скъ̀па)

precious

скъп човек

dear person

скъп спомен

fond [or precious] memory

Выражения:

на брашното евтин, на триците скъп

penny wise (and) pound foolish

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скъпя

skimp

скъпя

be sparing

не скъпя усилия

spare no effort

скъпя си времето/труда

skimp on one's time/effort

скъпя

grudge

скъпя

stint

Переводы скъп в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pricey

скъп

expensive

скъп

to have expensive tastes

обичам скъпи неща

prestige hotel

скъп хотел

to skimp (on sth)

скъпя се на нщ

it is dear to me

много ми е скъп

dear

скъп

Dear Sarah

скъпа Сара

dear

скъп

dear

скъпо

white elephant

безполезна и скъпа вещ

swanky

скъп

honey

скъпи

скъп Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

на брашното евтин, на триците скъп

penny wise and pound foolish

скъп апартамент

expensive flat

скъп на похвали

sparing in giving praise

скъп на похвали

niggardly with praise

скъп човек

dear person

на брашното евтин, на триците скъп

penny wise (and) pound foolish

кредитирам скъпа поръчка за строителство

grant credit for a costly construction contract

на триците скъп, на брашното евтин

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit

той плати скъпо за успеха си

he paid dearly for his success

тази книга ми е много скъпа

this book is very precious to me