ТЕНДЕНЦИЯ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

тендѐнци|я <-ята, -и> СУЩ. ж.

1. тенденция и ЭКОН. (насока, стремеж, склонност):

тенденция

trend

тенденция

tendency

възходяща тенденция, тенденция към подем [o. оживление]

upward trend

конюнктурна [o. циклична], тенденция

economic [or cyclical] tendency

кризисна тенденция, тенденция към икономически спад

recessionary tendency [or trend]

основна тенденция

main tendency

съвременни тенденции в нщ

contemporary trends in sth

тенденции в бизнеса

business trend

тенденция към застой

tendency to inertia

тенденция към изменение на пазарната конюнктура

market trend

тенденция към падане на курса [o. цените]

bearish tendency [or tone]

ясно изразена тенденция при цените

stronger tendency in prices

тенденция към повишение на курса (след наблюдаван спад)

rallying tendency

тенденция към понижаване [o. понижение]

tend downward

проявява (се) тенденция към понижение

exhibit a softening tendency

тенденция към покачване

upward tendency

тенденция към повишение на търсенето

desire to buy

тенденции на развитие

development trends

благоприятни тенденции в икономическото развитие

favourable trends in economic growth

тенденция за развитието на вътрешния пазар

internal economic trend

тенденции в развитието на населението

population trends

тенденция към увеличение на потреблението

tendency to consume

тенденция в развитието на производителността

productivity trend

2. тенденция (насоченост, преднамереност):

тенденция

leaning

тенденция

slant

кризисна тенденция

recessionary trend

английский

болгарский

uptrend

нарастваща тенденция

tendency

тенденция ж.

rallying tendency

тенденция към повишение на курса (след наблюдаван спад)

recessionary tendency

кризисна тенденция

recessionary tendency

тенденция към икономически спад

stronger tendency in prices

ясно изразена тенденция при цените

tendency to consume

тенденция към увеличение на потреблението

bearish tendency [or tone]

тенденция към падане на курса/цените

gravitation (tendency)

тенденция ж.

to tend downward ЭКОН.

тенденция към понижаване [o. понижение]

trendsetter

човек м. , който създава нови тенденция в модата

tendency to inertia ЭКОН.

тенденция към застой

trend

тенденция ж.

market trend

тенденция към изменение на пазарната конюнктура

recessionary trend

кризисна тенденция

recessionary trend

тенденция към икономически спад

upward trend

възходяща тенденция

upward trend

тенденция към подем [o. оживление]