хляба в словаре PONS

Переводы хляба в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нарязах хляба на филии

I sliced the bread

изкарвам си хляба с труд

I work for a living

вадя си хляба

earn one's daily bread

вадя си хляба

earn [or make] one's living

вземам си хляба в ръцете

make one's own living

вземам хляба от устата на нкг

take the bread out of sb's mouth

прибери хляба в долапа

put the bread in the cupboard

сложих хляба в пещта

I put the bread in the oven

картофите заместват хляба

potatoes can replace bread

ям хляба на нкг (живея на нечия сметка)

live on sb

ям хляба на нкг (живея на нечия сметка)

dine off sb

ям хляба на нкг (лишавам нкг от нщ)

take the bread out of sb's mouth

надробявам хляба

crumble the bread

децата начупили хляба

the kids have broken the bread

печеля си хляба

earn one's bread

печеля си хляба

make one's living

Переводы хляба в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

meat-and-potatoes

хляба и солта

to earn a living/one's daily bread

изкарвам си прехраната/хляба

хляба Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

прибери хляба в долапа

put the bread in the cupboard

нарязах хляба на филии

I sliced the bread

изкарвам си хляба с труд

I work for a living

вземам си хляба в ръцете

make one's own living

вземам хляба от устата на нкг

take the bread out of sb's mouth

вземам нкм залъка [o. хляба] от устата перенос. разг.

take the bread out of sb's mouth

мятам хляба във фурната

put the bread in the oven

отчупвам си от хляба

break off a piece of bread

сложих хляба в пещта

I put the bread in the oven

изкарвам си хляба с писателска дейност

to write for a living