арбитраж в словаре PONS

Переводы арбитраж в словаре болгарский»немецкий

арбитра̀ж <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. арбитраж БИРЖ. (арбитражна сделка при курсови разлики):

арбитраж

Arbitrage ж.

арбитраж

Arbitragegeschäft nt

валутен арбитраж

Devisenarbitrage

курсов арбитраж

Kursarbitrage

лихвен арбитраж

Zinsarbitrage

подлежащ на арбитраж

arbitragefähig

2. арбитраж ЮРИД. (разрешаване на спорни дела):

арбитраж

Arbitrage ж.

арбитраж

Schiedsgerichtsverfahren nt

3. арбитраж (съдебен орган):

арбитраж

Schiedsgericht nt

арбитраж

Schiedsstelle ж.

Държавен арбитраж

Staatliches Schiedsgericht

международен арбитраж

internationales Schiedsgericht

решавам спор чрез арбитраж

einen Fall schiedsrichterlich entscheiden

предавам въпроса на арбитраж

die Sache einem Schiedsgericht übergeben

Переводы арбитраж в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Schiedsstelle

арбитраж м.

arbitragefähig

подлежащ на арбитраж

Handelsschiedsgerichtsbarkeit

търговски арбитраж

Vertragsgericht

арбитраж м.

schiedsgerichtsfähig

годен за арбитраж

Schlichtungswesen

арбитраж м.

einen Fall schiedsrichterlich entscheiden

решавам спор чрез арбитраж

Handelsschiedsvertrag

договор м. , в който се предвижда отнасянето на (евентуален) спор пред търговски арбитраж (арбитражна клауза)

Arbitrage (Ausnutzung von Kursdifferenzen)

арбитраж м. (сделка, при която се реализират печалби, като се използват курсовите разлики на валутите)

арбитраж Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

валутен арбитраж

Devisenarbitrage

курсов арбитраж

Kursarbitrage

лихвен арбитраж

Zinsarbitrage

подлежащ на арбитраж

arbitragefähig

Държавен арбитраж

Staatliches Schiedsgericht

международен арбитраж

internationales Schiedsgericht

решавам спор чрез арбитраж

einen Fall schiedsrichterlich entscheiden

предавам въпроса на арбитраж

die Sache einem Schiedsgericht übergeben

годен за арбитраж

schiedsgerichtsfähig

търговски арбитраж

Handelsschiedsgerichtsbarkeit ж.