бариера в словаре PONS

Переводы бариера в словаре болгарский»немецкий

бариѐр|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. бариера Ж.-Д.:

бариера

Schranke ж.

спускам/вдигам бариера

die Schranke herunterlassen/öffnen

2. бариера (на вход или граница):

бариера

Schlagbaum м.

бариера

Sperre ж.

3. бариера (при конни състезания):

бариера

Hürde ж.

4. бариера ИНФОРМ.:

бариера

Schranke ж.

бариера

Barriere ж.

5. бариера ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС.:

бариера

Hemmnis nt

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel ж.

тарифни/нетарифни бариери

tarifäres/nicht tarifäres Hemmnis

6. бариера перенос.:

бариера

Barriere ж.

бариера

Hindernis nt

бариера

Schranke ж.

има бариера между нас

zwischen uns stehen Schranken

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

Переводы бариера в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bahnschranke

бариера ж.

Schlagbaum

бариера ж.

Barriere

бариера ж.

Fünfprozenthürde

петпроцентна бариера

Lichtschranke

фотоелектрическа бариера

Schallgrenze

звукова бариера

die Schallgrenze durchbrechen

преминавам през звуковата бариера

schrankenlos (Bahnübergang)

без бариера

die Schallmauer durchbrechen

преминавам звуковата бариера

Absperrung (Sperre)

бариера ж.

бариера Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

спускам/вдигам бариера

die Schranke herunterlassen/öffnen

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel ж.

има бариера между нас

zwischen uns stehen Schranken

няма бариера за амбициите му

sein Ehrgeiz kennt keine Schranken

процентна бариера ЮРИД. (в изборен закон)

Sperrklausel ж.

бариера ж. против шума

Lärmschutz (an Straßen)

процентна бариера (в изборен закон)

Sperrklausel