вместо в словаре PONS

Переводы вместо в словаре болгарский»немецкий

вмѐсто ПРЕДЛОГ

вместо

(an)statt +род. , an Stelle +genvon +дат.

вместо това

statt dessen

иди вместо мене

geh statt mir hin

вместо да …

(an)statt dass …

вместо да изпиша вежди, изваждам очи посл.

jdm einen Bärendienst erweisen

Переводы вместо в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anstelle

вместо

statt

вместо

statt zu +inf, , statt dass …

вместо да …

anstatt

вместо

anstatt zu +inf, , anstatt dass …

вместо да …

stattdessen

вместо това

ersatzweise für

вместо

Schindel

дървена плочка (за покрив, вместо керемида)

Nachlieferfrist

срок м. за доставяне на нова вещ (вместо обременената с недостатък)

selbstschuldnerisch

експромисорен (доброволно поемане на задължение вместо ответника)

Frankovermerk

отметка ж. върху пощенска пратка за предварително платени пощенски разходи (вместо марка)

вместо Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

приемане на нещо различно вместо плащане (datio in solutum)

Inzahlungnahme ж.

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

jdm einen Bärendienst erweisen

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

jdm einen Bärendienst erweisen

вместо да …

(an)statt dass …

вместо да изпиша вежди, изваждам очи посл.

jdm einen Bärendienst erweisen

експромисорен (доброволно поемане на задължение вместо ответника)

selbstschuldnerisch

дървена плочка (за покрив, вместо керемида)

Schindel

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

das Kind mit dem Bade ausschütten посл.

приемане на даване вместо изпълнение (datio in solutum)

Annahme an Erfüllungs Statt ЮРИД.

даване ср. вместо плащане (datio in solutum)

Inzahlunggeben