въздействие в словаре PONS

Переводы въздействие в словаре болгарский»немецкий

въздѐйстви|е <-я> СУЩ. ср.

1. въздействие:

въздействие

Wirkung ж.

външни въздействия

äußere Einwirkungen

оказвам въздействие върху нкг

auf jdn (ein)wirken

оказвам въздействие върху нкг

auf jdn Wirkung haben

под въздействието на

unter der Einwirkung von +дат.

2. въздействие ЮРИД., ЭКОН.:

въздействие

(Ein)Wirkung ж.

въздействие

Beeinflussung ж.

въздействие върху пазара

Marktbeeinflussung

въздействие върху свидетелите

Beeinflussung von Zeugen

непристойно/недопустимо въздействие

ungebührliche/unzulässige Beeinflussung

непозволено въздействие върху запорирано/възбранено/секвестирано имущество (повреждане, унищожаване, отчуждаване)

Verstrickungsbruch м.

Переводы въздействие в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Langzeitwirkung

продължително (въз)действие

Lichteinwirkung

светлинно въздействие

Hemmungswirkung

възпиращо [o. възпрепятстващо] въздействие

Marktbeeinflussung

въздействие ср. [o. влияние ср. ] върху пазара

unter Alkoholeinfluss

под алкохолно въздействие

Einwirkungsfaktor

фактор м. на въздействие на влияние

Tiefenwirkung

дълбоко въздействие

Dauerwirkung

трайно въздействие

Linksruck

засилване ср. на лявото въздействие

въздействие Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

лостове за икономическо въздействие

иконomischer Hebel

оказвам въздействие [o. влияние] , на/върху нкг/нщ

auf jdn/etw Einfluss ausüben

податлив (на въздействие) материал

ein nachgiebiges Material

непозволено въздействие върху запорирано/възбранено/секвестирано имущество (повреждане, унищожаване, отчуждаване)

Verstrickungsbruch м.

формирам се под въздействие на нщ

sich unter etw dat formen

лостове м. мн за икономическо въздействие

Hebelwirkung ЭКОН.

непозволено въздействие върху ср. (повреждане, унищожаване, отчуждаване)

Verstrickungsbruch

фактор м. на въздействие на влияние

Einwirkungsfaktor

оказвам въздействие [o. влияние] (върху нщ)

sich (auf etw вин., ) auswirken

въздействие ср. на търсенето върху курса

Abgabedruck