възлагам в словаре PONS

Переводы възлагам в словаре болгарский»немецкий

възла̀гам нсв., възло̀жа св. VERB перех.

възлагам нкм нщ

jdm etw akk auftragen

възлагам нкм нщ

jdn mit etw dat beauftragen

възлагам нкм нщ (поверявам)

jdm etw akk anvertrauern

възлагам нкм нщ (поверявам)

jdn mit etw dat betrauen

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

Переводы възлагам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm etw auftragen

възлагам нкм нщ

jdm etw auferlegen (Verpflichtung)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) betrauen

възлагам [o. поверявам] нкм (нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

Unteraufträge vergeben

възлагам поръчки на подизпълнители

einen Auslandsauftrag erteilen

възлагам експортна поръчка

überschreiben

възлагам

einen Lieferauftrag erteilen

възлагам поръчка за доставка

vergeben (zuweisen)

възлагам

eine Arbeit (an jdn) vergeben

възлагам работа (на нкг)

възлагам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

възлагам експертиза на вещно лице

die Begutachtung durch einen Sachverständigen vornehmen (lassen)

възлагам съдебно дело на съдебен състав

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

възлагам нкм нщ

jdm etw akk auftragen

възлагам нкм нщ

jdn mit etw dat beauftragen

възлагам нкм нщ (поверявам)

jdm etw akk anvertrauern

възлагам нкм нщ (поверявам)

jdn mit etw dat betrauen

възлагам съдебно дело на съдебен състав

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

sich дат. viel/wenig von jdm/etw erwarten

възлагам [o. поверявам] нкм ръководството на проект

jdm die Leitung des Projekts übertragen

възлагам [o. поверявам] нкм (нщ)

jdn (mit etw) betrauen