гнева в словаре PONS

Переводы гнева в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изливам гнева си върху нкг

seine Wut an jdm auslassen

сдържам гнева си

seine Wut unterdrücken [o. runterschlucken]

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen

потискам гнева си

seine Wut zurückhalten

прикривам чувствата/гнева си

seine Gefühle/seinen Zorn verheimlichen

укротявам гнева на нкг

jds Zorn zügeln [o. beschwichtigen]

сдържам гнева си

seinen Zorn zurückhalten

овладявам гнева си

seine Wut zurückhalten

уталожвам гнева на нкг

jds Zorn beschwichtigen

Переводы гнева в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seinen Zorn an jdm auslassen

изливам гнева си върху нкг

im Zorn sagt sie oft Dinge, die sie später bereut

в гнева си тя често казва неща, за които после съжалява

гнева Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

прикривам чувствата/гнева си

seine Gefühle/seinen Zorn verheimlichen

сдържам гнева си

seinen Zorn zurückhalten

укротявам гнева на нкг

jds Zorn zügeln [o. beschwichtigen]

потискам гнева си

seine Wut zurückhalten

изливам гнева си върху нкг

seine Wut an jdm auslassen

сдържам гнева си

seine Wut unterdrücken [o. runterschlucken]

навличам си гнева/омразата на нкг

sich dat jds Wut/Hass zuziehen

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen

изливам гнева си върху нкг

seinen Zorn an ihm auslassen

изливам гнева си върху нкг

seinen Zorn an jdm auslassen