годност в словаре PONS

Переводы годност в словаре болгарский»немецкий

го̀дност <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. годност (за човек):

годност

Tauglichkeit ж.

2. годност и ТОРГ. (за предмет):

годност

Brauchbarkeit ж.

намаляване на годността

Brauchbarkeitsminderung ж.

3. годност ФИНАНС., ЮРИД.:

годност

Fähigkeit ж. ohne pl

годност

Tauglichkeit ж. ohne pl

годност за записване/прехвърляне в актив

Aktivierungsfähigkeit

годност за приспадане

Abzugsfähigkeit

годност за транспортиране

Verkehrsfähigkeit

годност на документ за приемането му от банка

Bankfähigkeit

проверка на годността на нщ

Tauglichkeitsprüfung ж.

сертификат за годност

Tauglichkeitszeugnis nt

Выражения:

срок на годност

Haltbarkeitsdauer ж.

срок на годност

Verfallfrist ж.

Переводы годност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Brauchbarkeit

годност ж.

Eignung (beruflich)

годност ж.

Haltbarkeitsdatum

срок м. на годност

Verfall(s)datum

срок м. на годност

Bedruckbarkeit

годност ж. за отпечатване

Befähigung (Eignung, Begabung)

годност ж.

Tauglichkeitszeugnis

сертификат м. за годност

Brauchbarkeitsminderung

намаляване ср. на годността

Tauglichkeitsprüfung

проверка ж. на годността на нщ

годност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

годност за записване/прехвърляне в актив

Aktivierungsfähigkeit

годност на документ за приемането му от банка

Bankfähigkeit

срок м. на годност (на менителница и запис на заповед)

Verfallfrist

срок м. на годност

Verfall(s)datum

малотраен, с кратък срок на годност

kurzlebig (Güter)

годност на стока за пазарна реализация

Verkehrsfähigkeit ТОРГ.

редовност ж. на банков документ, годност ж

Bankfähigkeit

срок м. на годност

Haltbarkeitsdatum

годност ж. за пораждане на правно действие

Rechtswirksamkeit

стоки, с кратък срок на годност

kurzlebige Wirtschaftsgüter