S - Перевод немецкий на болгарский

s²

s сокращение от Sekunde АСТРО.

s

сек

Sekunde <-, -n> [ze'kʊndə] СУЩ. ж.

Sekunde

секунда ж.

eine Sekunde, bitte!

(една) секунда, моля!

S

1. S → Süd(en)

S

Ю

2. S → Schilling

S

шилинг м.

3. S → Sulfur ХИМ.

S

сяра ж.

Süden <-s> ['zyːdən] kein Pl СУЩ. м.

Süden

юг м.

Süden (Gebiet)

южни страни

in den Süden reisen

пътувам за южните страни

im Süden von

на юг [o. южно] от

nach Süden

на юг

von Süden

от юг

Schilling <-s, - [o. -e] > ['ʃɪlɪŋ] СУЩ. м.

Schilling

шилинг м.

s.

s. сокращение от siehe

s.

вж.

S, s¹ <-, -> [ɛs] СУЩ. nt

S, s

С, с ср.

S.

S. сокращение от Seite

S.

стр.

Seite <-, -n> ['zaɪtə] СУЩ. ж.

1. Seite (von Körper, Gegenstand, Fläche):

Seite

страна ж.

linke Seite (von Stoff)

опака страна

linke Seite (von Stoff)

опако ср.

linke Seite ТИПОГР.

лява страница

rechte Seite (von Stoff)

лицева страна

rechte Seite (von Stoff)

лице ср.

rechte Seite ТИПОГР.

дясна страница

Seite an Seite

един до друг

Seite an Seite

рамо до рамо

auf allen Seiten

от всички страни

auf beiden Seiten

от двете страни

auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …

от една страна …, от друга страна …

nach allen Seiten

във всички посоки

von der Seite

отстрана

von der Seite ВОЕН.

флангово

von beiden Seiten

двустранно

auf die Seite legen a. перенос. (sparen)

слагам настрана

zur Seite gehen/treten/fahren

отмествам се [o. дръпвам се] настрана

jdn von der Seite ansehen

гледам нкг отвисоко

jdm nicht von der Seite weichen

не се отделям от нкг

auf jds Seite stehen перенос.

стоя на страната на нкг

jdn auf seine Seite bringen перенос.

спечелвам нкг на своя страна

jdm zur Seite stehen перенос.

помагам на нкг

2. Seite МАТЕМ. (von Gleichung):

Seite

страна

Seite

част ж.

3. Seite (Charakterzug, Aspekt):

Seite

страна

Seite

качество ср.

jds starke/schwache Seiten

нечии силни/слаби страни [o. качества]

sich von seiner besten Seite zeigen

показвам се от най-добрата си страна

4. Seite (von Partei):

Seite

фракция ж.

Seite

крило ср.

Seite СПОРТ, ВОЕН.

фланг м.

5. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite

страница ж.

neue Seite

нова страница

numerierte Seite

номерирана страница

ein(e)s

ein(e)s → ein, eins

S-Bahn ['ɛsbaːn] СУЩ. ж.

S-Bahn

градска железница

Happy-EndСТАР <-(s), -s> ['hɛpi'ʔɛnt] СУЩ. nt, HappyendНОВ <-(s), -s> СУЩ. nt, Happy EndНОВ <-(s), -s> СУЩ. nt

Happy-End

хепиенд м.

Small talkСТАР <-s, -s> ['smɔːltɔːk] СУЩ. м., SmalltalkНОВ <-s, -s> СУЩ. м., Small TalkНОВ <-s, -s> СУЩ. м.

Small talk

непринуден разговор

M-und-S-Reifen ['ɛm ʊnt 'ɛs 'raɪfən] СУЩ. м.

M-und-S-Reifen

зимни гуми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Video zeigt, wie sie auf provokative Weise in einer S-Bahn tanzt und ihren Gefühlen und ihrem Körper trotz der zahlreichen Zuschauer freien Lauf lässt.

de.wikipedia.org

Für jede Streckenetappe werden die dort eingesetzten S-Bahn-Züge rechtzeitig mit den neuen Anlagen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Viel Zeit wurde auch mit der Diskussion um den Bau einer niveaugleichen S-Bahn vertan, die jedoch für das dichtbebaute Stadtgebiet als ungeeignet verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wird im 20-Minuten-Takt von den S-Bahn-Linien 2, 4 und 6 bedient.

de.wikipedia.org