готовност в словаре PONS

Переводы готовност в словаре болгарский»немецкий

гото̀вност <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. готовност:

готовност

Bereitschaft ж.

имам готовност за нщ

zu etw dat bereit sein

пълна бойна готовност

Gefechtsbereitschaft

2. готовност (съгласие):

готовност

Bereitwilligkeit ж.

готовност да помогне

Bereitwilligkeit zu helfen

Переводы готовност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bereitwilligkeit

готовност ж.

Bereitschaft

готовност ж.

in Bereitschaft

в готовност

Standby, Stand-by

режим м. „готовност“

Verfügbarkeit ОБРАБ. ДАНН.

готовност ж.

Bereitschaftszeichen

знак м. за режим „готовност“

Kompromissbereitschaft

готовност ж. за компромиси

Betriebsbereitschaft

режим м. на готовност

Zahlungswilligkeit

готовност ж. [o. добра воля] за плащане

Standby-Modus

режим м. „готовност“

готовност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

под условие на готовност за товарене

vorbehaltlich der Ladebereitschaft

имам готовност за нщ

zu etw dat bereit sein

режим на готовност

Betriebsbereitschaft ж.

режим на готовност

Standby-Modus

готовност ж. за извършване на плащане

Zahlungsbereitschaft

режим м. на готовност

Betriebsbereitschaft

проявявам [o. изявявам] готовност да направя нщ

sich bereit erklären etw zu tun

знак м. за режим „готовност“

Bereitschaftszeichen

символ м. „>“, показващ готовност на операционната

Eingabeaufforderung (MS-DOS)

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

vorbehaltlich der Ladebereitschaft