ДОКАЗАТЕЛСТВЕН - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

доказа̀телствен (-а)

доказателствен -о <-и> ПРИЛ. ЮРИД.:

доказателствен (-а)

Beweis-

доказателствен материал

Beweismaterial nt

доказателствено право

Beweisrecht nt

доказателствена презумпция

Beweisvermutung ж.

доказателствена сила, доказателствено значение

Beweiskraft ж.

доказателствена сила на протокол

Beweiskraft des Protokolls

доказателствено средство

Beweismittel nt

доказателствена стойност [o. значение]

Beweiswert м.

доказателствена тежест

Behauptungslast ж.

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

разширяване на доказателствен материал

Erweiterung ж. des Beweisantritts

привеждане на доказателствен материал

Vorbringen von Beweismaterial

привеждане на доказателствен материал

Beweisantritt м.

укриване на доказателства [o. доказателствен материал]

Unterschlagung [o. Unterdrückung] von Beweismaterial

измама с доказателствени средства

Beweismittelbetrug

преценка на доказателствен материал (събран от съда)

Beweiswürdigung ж.

немецкий

болгарский

Beweismaterial

доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismittelbetrug

измама ж. с доказателствени средства

Belegungsrecht

уредба ж. на доказателствата и доказателствените средства (в процеса)

Beweiserhebungsverbot

забрана ж. за използване на определени способи за събиране на доказателствени средства

Unterdrückung von Beweismaterial/einer Urkunde

укриване на доказателствен материал/на писмен документ