Переводы закопча̀я в словаре болгарский»немецкий

I.закопча̀вам нсв., закопча̀я св. VERB перех.

закопчавам

zuknöpfen

закопчавам палтото си

seinen Mantel zuknöpfen

закопчай си ципа!

mach den Reißverschluss zu!

закопчай си яката на ризата!

knöpf deinen Hemdkragen zu!

полицаи закопчаха крадеца перенос. разг.

die Polizisten erwischten den Dieb

II.закопча̀вам нсв., закопча̀я св. VERB возвр. гл. закопчавам се

1. закопчавам (за човек):

закопчавам

sich zuknöpfen

2. закопчавам (за дреха, чанта):

закопчавам

(zu)knöpfen

закопчавам

(zu)schnallen

роклята се закопчава отзад

das Kleid wird hinten geknöpft

чантата ми не може да се закопчае

meine Tasche kann nicht zugeschnallt werden