запушвам в словаре PONS

Переводы запушвам в словаре болгарский»немецкий

I.запу̀швам¹ нсв., запу̀ша св. VERB неперех. (започвам да пуша)

запушвам

zu qualmen beginnen

коминът запуши

der Schornstein begann zu qualmen

II.запу̀швам¹ нсв., запу̀ша св. VERB (н)перех. (цигара)

запушвам

anzünden

III.запу̀швам¹ нсв., запу̀ша св. VERB перех. (задимявам)

запушвам

verqualmen

запушвам

mit Rauch [o. Qualm] erfüllen

I.запу̀швам² нсв., запу̀ша св. VERB перех.

1. запушвам (отвор):

запушвам

zustopfen

запушвам бутилка

eine Flasche verstöpseln

запушвам дупка

ein Loch zustopfen

2. запушвам ИНФОРМ. (канал):

запушвам

sperren

Выражения:

запушвам устата на нкг

jdm den Mund stopfen

запушвам си ушите

sich dat die Ohren zustopfen

II.запу̀швам² нсв., запу̀ша св. VERB возвр. гл.

запушвам запушвам се (задръствам се):

запушвам

verstopfen

запушил ми се е носът

meine Nase ist verstopft

каналът се е запушил

die Abflussrohr ist verstopft

Переводы запушвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verstopfen (Loch, Ritzen)

запушвам

verstopfen (Ohren, Nase)

запушвам

verstopfen

запушвам се

pfropfen

запушвам

zumachen (Loch)

запушвам

jdn mundtot machen

запушвам нкм устата

knebeln

запушвам уста с кърпа, свита на топка

stopfen (Loch)

запушвам

sich дат. die Ohren zuhalten

запушвам си ушите

schließen (Lücke)

запушвам

запушвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

затварям [o. запушвам] нкм устата

jdm das Maul stopfen

запушвам [o. затварям] си ушите

die Ohren auf Durchzug stellen

запушвам бутилка

eine Flasche verstöpseln

запушвам дупка

ein Loch zustopfen

запушвам устата на нкг

jdm den Mund stopfen

запушвам си ушите

sich dat die Ohren zustopfen

запушвам дупка в стената

ein Loch in der Wand füllen

запушвам уста с кърпа, свита на топка

knebeln

запушвам си ушите (с ръце)

sich дат. die Ohren zuhalten