

- сапунът ми се изплъзна от ръцете
- die Seife glitt mir aus den Händen [o. entglitt mir]


- der Teller ist ihm [o. seinen Händen] entglitten
- чинията се изплъзна от ръцете му
- das ist mir nur so herausgerutscht разг.
- изплъзна ми се от устата
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.