

- частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта
- Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers


- Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers
- частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта
- Nachbesserungsrecht
- право ср. на изпълнителя или продавача да отстрани недостатъка
- Unternehmerpfandrecht
- (законно) заложно право на изпълнителя по договор за изработка (върху изработените или поправените вещи)
- Nachbesserungsanspruch
- претенция ж. за отстраняване на недостатъци (на купена или изработена вещ) за сметка на продавача или изпълнителя
- Nachbesserungskosten
- по отстраняването на недостатъци (на купена или изработена вещ) за сметка на продавача или изпълнителя
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.