изтичане в словаре PONS

Переводы изтичане в словаре болгарский»немецкий

изтѝчан|е <-ия> СУЩ. ср.

1. изтичане:

изтичане

Durchsickern nt

изтичане на информация

Durchsickern von Information

2. изтичане (капитали, пари):

изтичане

Abfluss м.

изтичане на ликвидни средства

Abfluss liquider Mittel

изтичане на капитал

Fluchtkapital nt

изтичане на капитал

Fluchtgelder мн.

изтичане на пари

Geldabfluss

3. изтичане ЮРИД., ЭКОН.:

изтичане

Ablauf м.

изтичане на срок

Fristablauf

изтичане на срок

Terminablauf

изтичане (срока) на договор

Vertragsablauf

при изтичане на срока

bei Verfall

Выражения:

изтичане на мозъци перенос.

Brain drain nt (Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften)

Переводы изтичане в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Abflussrinne

улей м. [o. канал м. ] за изтичане

Geldabfluss

изтичане ср. на пари

Kapitalabwanderung

изтичане ср. на капитал

Fristablauf

изтичане ср. на срок

Mittelabfluss

изтичане ср. на средства

Auslauf

изтичане ср.

Vertragsablauf

изтичане ср. (срока) на договор

Fluchtgelder

изтичане ср. [o. бягство ср. ] на капитал, горещ капитал

Abfluss (Vorgang)

изтичане ср.

Abfluss

изтичане ср.

Abfluss liquider Mittel

изтичане на ликвидни средства

изтичане Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

преди/след изтичане на законно определения срок

vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist

след/преди изтичане на срока

nach/vor Ablauf der Frist

изтичане ср. на пари

Geldabfluss

изтичане ср. срока на действие на нщ

Erlöschen (der Gültigkeit)

поради изтичане срока на давност на

Erlöschen der Zollschuld +род.

улей м. [o. канал м. ] за изтичане

Abflussrinne

изтичане ср. на срок

Terminablauf ЮРИД. (Fristende)

краен срок, дата ж. на изтичане на валидността (на договор)

Ablaufdatum

изтичане ср. [o. бягство ср. ] на капитал, горещ капитал

Fluchtgelder

след/преди изтичане на законно определения срок

nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist