клоня в словаре PONS

Переводы клоня в словаре болгарский»немецкий

клоня̀ нсв. VERB неперех.

1. клоня (насочвам се):

клоня

(sich) neigen

пътечката клони надолу

der Weg geht nach unten

слънцето клони на залез

die Sonne neigt sich dem Untergang zu

2. клоня (накланям се):

клоня

sich zur Seite neigen

3. клоня перенос. разг. (проявявам предпочитание):

клоня

neigen zu +дат.

той клони към съгласие

er neigt zum Einverständnis

4. клоня перенос. разг. (бия):

клоня

andeuten

знам накъде клониш

ich ahne, was du damit andeutest

5. клоня перенос. (отивам):

клоня

sich nähern

той клонеше към петдесетте (години)

er ging auf die 50 zu

Переводы клоня в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

neigen

клоня

zu etw neigen

клоня [o. имам склонност] към нщ

sich neigen

клоня към своя край

zu etw tendieren

клоня към нщ

zur Neige gehen

клоня към края, привършвам

etw дат. zuneigen

клоня към нщ

клоня Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

клоня [o. имам склонност] към нщ

zu etw neigen