косвен в словаре PONS

Переводы косвен в словаре болгарский»немецкий

ко̀свен (-а)

косвен -о <-и> ПРИЛ. ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС.:

косвен (-а)

indirekt

косвен (-а)

versteckt

косвена вреда

Folgeschaden м.

косвена вреда

Nebenschaden

косвен въпрос ЛИНГВ.

indirekte Frage

косвено допълнение ЛИНГВ.

indirektes Objekt

косвени данъци върху потреблението (в широк смисъл: акцизи и данък добавена стойност)

Verbrauchssteuer ж.

косвени данъци върху потреблението (в широк смисъл: акцизи и данък добавена стойност)

Konsumsteuern мн.

косвено доказателство

Indizienbeweis м.

косвен намек

versteckte Anspielung

косвено участие в дружество

Unterbeteiligung ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

косвени улики

indirekte Hinweise

евентуален (косвен) умисъл

bedingter Vorsatz

евентуален (косвен) умисъл

eventueller Vorsatz, dolus eventualis

преки/косвени доказателства

mittelbare/unmittelbare Beweise

Переводы косвен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mittelbar

косвен

indirekt a. ОБРАБ. ДАНН.

косвен

Verbrauchssteuer pl (Konsumsteuern)

косвени данъци върху потреблението (в широк смисъл: акцизи и данък добавена стойност)

mittelbarer/unmittelbarer Beweis

преки/косвени доказателства

direkte/indirekte Besteuerung

облагане с преки/косвени данъци

bedingter Vorsatz

евентуален (косвен) умисъл

косвен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

косвен/пряк данък

indirekte/direkte Steuer

облагане с преки/косвени данъци

direkte/indirekte Besteuerung

евентуален (косвен) умисъл

bedingter Vorsatz

евентуален (косвен) умисъл

eventueller Vorsatz, dolus eventualis

преки/косвени доказателства

mittelbare/unmittelbare Beweise

косвен въпрос ЛИНГВ.

indirekte Frage

косвени данъци върху потреблението (в широк смисъл: акцизи и данък добавена стойност)

Verbrauchssteuer ж.

косвени данъци върху потреблението (в широк смисъл: акцизи и данък добавена стойност)

Konsumsteuern мн.

косвен намек

versteckte Anspielung

непряк [o. косвен] , въпрос

indirekte Frage