надолу в словаре PONS

Переводы надолу в словаре болгарский»немецкий

надо̀лу НАРЕЧ.

1. надолу (към по-ниско място):

надолу

nach unten

надолу

herunter

надолу

hinunter

от третия етаж надолу

unterhalb des dritten Stocks

слизам надолу по стълбата

die Treppe herunter [o. hinunter] steigen

2. надолу (по посока на течението):

надолу

abwärts

надолу по реката

flussabwärts

3. надолу (по-малко):

надолу

weniger als

надолу

unter

от двеста килограма надолу

unter zweihundert Kilo

4. надолу (в писмен текст):

надолу

(weiter) unten

надолу

im Folgenden

въпросът е разгледан по-надолу

auf diese Frage wird im Folgenden eingegangen

Выражения:

вървя надолу (изпадам в лошо състояние)

es geht abwärts mit jdm

нагоре-надолу

auf und ab

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

auf den Kopf stellen

обръщам с главата надолу (променям изцяло)

grundlegend verändern

Переводы надолу в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

herab

надолу

hinunter

надолу

den Berg hinunter

надолу по склона

herabfallen

падам надолу

hinunterfahren

пътувам [o. слизам] надолу

hinunterwerfen

хвърлям надолу

kopfüber

надолу с главата

etw nach unten berichtigen ФИНАНС. (Summe)

закръглям надолу

treppab

надолу по стълбите

flussabwärts

надолу по [o. по течението на] реката

надолу Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

преместване с един ред надолу

Zeilenvorschub м.

озърна се и бързешката се спусна надолу

er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter

предприемам корекция на цените нагоре/надолу

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

автоматично преместване с един ред надолу

automatischer Zeilenvorschub

нщ се обръща [o. тръгва] с главата надолу

etw nom steht auf dem Kopf

от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

Querschnitt(s)gelähmte

бутон м. със стрелкa (нагоре, надолу, наляво и надясно)

Cursortaste

парализиран от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

querschnitt(s)gelähmt

скок м. с главата надолу

Kopfsprung

правя скок [o. скачам] с главата надолу

einen Kopfsprung machen a. перенос.