народ в словаре PONS

Переводы народ в словаре болгарский»немецкий

наро̀д <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. народ (народност, нация):

народ

Volk nt

с подкрепата на народа

mit der Unterstützung des Volkes

човек от народа

ein Mann aus dem Volke

2. народ (множество хора):

народ

Leute мн.

народ

Menschen мн.

на улицата има много народ

auf der Straße sind viele Leute [o. Menschen]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свободолюбив народ

freiheitsliebendes Volk

храбър народ

tapferes Volk

богоизбран народ

auserwähltes Volk

Переводы народ в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Naturvolk

първобитен народ

Völkerbund

Общество ср. на народите

Völkerverständigung

разбирателство ср. между народите

Volk

народ м.

Volk (Menschenmenge)

народ

etw unters Volk bringen

разпространявам нщ сред народа

Völkergemeinschaft

общност ж. на народите

Kulturvolk

народ м. с високоразвита култура

народ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

обръщение на правителството към народа

Appell der Regierung an das Volk

натрупа се много народ на опашката

eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an

подстрекавам народа към бунт

das Volk zum Aufstand aufwiegeln

на улицата има много народ

auf der Straße sind viele Leute [o. Menschen]

потиснат народ

unterdrücktes Volk

Великото преселение на народите

die große Völkerwanderung

народът се надигна на борба

das Volk erhob sich zum Kampf

пиянството на един народ

die Trunkenheit eines Volkes

общност ж. на народите

Völkergemeinschaft

бербер(ка) м. (ж.) (народ в Северна Африка)

Berber(in)