насрещни в словаре PONS

Переводы насрещни в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Aufrechnungsanspruch

претенция ж. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Eventualwiderklage

насрещен иск при спорове за насрещни вземания

Lizenzaustauschvertrag

договор м. за отстъпване на насрещни лицензии

Zug-um-Zug-Leistung

едновременно осъществяване на две насрещни престации

Konnexität

конекситет ж. (между две насрещни задължения)

Gegenaufrechnung

прихващане ср. на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

забрана ж. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

възражение ср. за прихващане на насрещни вземания

Austauschvertrag

двустранен договор, пораждащ насрещни задължения за размяна на престации

Aufrechnung

прихващане ср. (на насрещни вземания)

Aufrechnung

взаимно зачитане на насрещни искания

насрещни Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Abrechnungstag м.

ден за изравняване на насрещни вземания

Eventualwiderklage

насрещен иск при спорове за насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

възражение за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

забрана за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Lizenzaustauschvertrag

договор м. за отстъпване на насрещни лицензии

Aufrechnungsanspruch

претенция ж. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Eventualwiderklage

насрещен иск при спорове за насрещни вземания

Zug-um-Zug-Leistung

едновременно осъществяване на две насрещни престации

Erklärung der Aufrechnung

изявление за прихващане (на насрещни вземания)