настроението в словаре PONS

Переводы настроението в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поддавам се на слабост/настроението си

einer Schwäche/seiner Laune nachgeben

настроението се мени

die Stimmung schlägt um

развалям настроението/здравето на нкг

jdm die Stimmung/Gesundheit verderben

настроението ми се развали

meine Stimmung ist verdorben [o. dahin]

това ми развали настроението

das hat mir die Laune verdorben

произшествието помрачи настроението на хората

der Vorfall trübte die Stimmung der Leute

Переводы настроението в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Stimmungsumschwung

обрат м. в настроението

die Stimmung anheizen перенос. разг.

повдигам настроението

wie ist Ihnen zumute?

как е настроението?

aufdrehen

повишава ми се настроението

jdm die Laune verderben

развалям настроението на нкг

настроението Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

поддавам се на слабост/настроението си

einer Schwäche/seiner Laune nachgeben

развалям настроението/здравето на нкг

jdm die Stimmung/Gesundheit verderben

настроението ми се развали

meine Stimmung ist verdorben [o. dahin]

това ми развали настроението

das hat mir die Laune verdorben

настроението се мени

die Stimmung schlägt um

произшествието помрачи настроението на хората

der Vorfall trübte die Stimmung der Leute

обрат м. в настроението

Stimmungsumschwung