Переводы начупя в словаре болгарский»немецкий

I.начу̀пвам нсв., начу̀пя св. VERB перех.

1. начупвам (чупя на части):

начупвам

zerbrechen

начупвам

zerkleinern

начупихме буцата сол

wir haben den Salzklumpen zerkleinert

2. начупвам (чупя от нщ неначенато):

начупвам

anbrechen

децата начупили хляба

die Kinder haben das Brot angebrochen

3. начупвам (правя на чупки):

начупвам

brechen

начупвам

knicken

II.начу̀пвам нсв., начу̀пя св. VERB возвр. гл. начупвам се

1. начупвам (натрошавам се):

начупвам

zerbrechen

начупвам

in Stücke gehen [o. zerfallen]

2. начупвам (ставам на чупки):

начупвам

zerknittern

начупвам

sich kräuseln

косата му се е начупила

sein Haar hat sich gekräuselt