обединение в словаре PONS

Переводы обединение в словаре болгарский»немецкий

обединѐни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обединение ЮРИД., ЭКОН. (обединяване, сливане):

обединение

Vereinigung ж.

обединение

Zusammenschluss м.

главно обединение

Spitzenverband м.

гражданско обединение

Personenvereinigung

обединение на предприятия

Unternehmensvereinigung

обединение на предприятия

Unternehmenszusammenschluss

предстои обединение на двете фирми

eine Konsolidierung [o. Fusion] der beiden Firmen steht vor

производствено обединение

Industrievereinigung

споразумение за обединение на предприятия

Fusionsvereinbarung ж.

обединение за дистрибуция на стоки и услуги

Vertriebsgemeinschaft ж.

обединение на наемателите

Mietervereinigung

2. обединение (съюз):

обединение

(Ver)Bund м.

обединение

Verein м.

стопанско обединение

Wirtschaftsbund

Переводы обединение в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Industrievereinigung

производствено обединение

Spitzenverband

главно обединение

Wirtschaftsverband

търговско-промишлено обединение

Gewerkschaftsbund

профсъюзно [o. синдикално] обединение

Personenvereinigung

обединение ср. [o. съюз м. ] от лица

Personenvereinigung

гражданско обединение

Mietervereinigung

обединение ср. на наемателите

Gewerkschaftsverband

обединение ср. [o. федерация ж. ] на профсъюзите

Arbeitgeberverband

обединение ср. [o. съюз м. ] на работодатели

Zusammenschluss (von Firmen)

обединение ср.

обединение Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ратувам за национално обединение

für die nationale Vereinigung kämpfen

предстои обединение на двете фирми

eine Konsolidierung [o. Fusion] der beiden Firmen steht vor

споразумение за обединение на предприятия

Fusionsvereinbarung ж.

обединение за дистрибуция на стоки и услуги

Vertriebsgemeinschaft ж.

споразумение ср. за обединение фузия

Fusionsvereinbarung

обединение ср. на (търговски) предприятия

Unternehmensvereinigung

договор м. за обединение фузия

Fusionsvertrag

обединение ср. (след период на разделение, разцепление)

Wiedervereinigung ПОЛИТ.

обединение ср. на транспортни предприятия

Verkehrsverbund

обединение ср. за дистрибуция пазарна реализация

Vertriebsgemeinschaft